Gravar-mail: O nexo de causalidade na responsabilidade civil ambiental : perspectivas dos ordenamentos jurídicos de Portugal e da China