Enviar por SMS: Long-run versus short-run behaviour of the real exchange rates