Do Oriente ao Ocidente: A Representação da Dança do Ventre no Brasil

• Author(s): Costa, Marina Maria Albuquerque ; Queiroz Ferreira Cordeiro, Rafaela ; Bezerra Moraes de Araújo, Mariana
• Date: 2021
• Origin: artciencia.com - Revista de Arte, Ciência e Comunicação
• Subject(s): ARTICLES
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

Este artigo tem como objetivo analisar como a dança do ventre foi representada no Brasil. Nota-se que houve dois momentos marcantes na configuração de um novo cenário para a dança no país: o lançamento da música e do videoclipe Ralando o Tchan (1997) pelo grupo de axé É o Tchan; e a transmissão da novela O Clone (2001) pela emissora de televisão Rede Globo. Assim, partindo da perspectiva de que os sujeitos são ativos e responsivos (Bakhtin, 1975), este trabalho examina como os sujeitos interpretaram a representação discursiva da dança do ventre como um produto cultural pela mídia. Para tal, são analisados discursos coletados (1) por meio de um questionário aberto entre os profissionais da dança no Brasil; e, (2) por meio de um questionário fechado, o que pensa o público em geral. Como fundamentação teórica, são retomados Giddens (1991, 2000), Adorno e Horkheimer (1978), Foucault (1975, 1977), entre outros.

The purpose of this article is to analyze the belly dance as a cultural good in Brazil. There were two significant moments in setting a new scenario up for belly dance in Brazil: the release of the song and music video Ralando o Tchan (1997) by the axé group called É o Tchan; and the broadcast of the soap opera O Clone (2001) by Globo television broadcaster. Thus, from the perspective that the subjects are active and responsive (Bakhtin, 1975), this paper analyzes how they interpreted the belly dance from the media coverage perspective. For that, we analyze (1) the answers given at an open questionnaire by professional belly dancers in Brazil; and (2) the answers given by the general public at a closed questionnaire. For the theoretical background, the following scholars were revisited: Giddens (1991, 2000), Adorno and Horkheimer (1978), Foucault (1975, 1977), among others.