Autor(es): Rodrigues, Paula ; Vasconcelos, Olga ; Soares, Denise ; Gonçalves-Lopes, Sónia ; Sousa, Cláudia ; Barros, Rita
Data: 2025
Origem: Psychologica
Assunto(s): Developmental Coordination Disorder; Portuguese adults; assessment tool; reliability; validity; Perturbação do Desenvolvimento da Coordenação; adultos portugueses; ferramenta de avaliação; confiabilidade; validade
This paper reports the psychometric characteristics of the Portuguese version of the Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC). An independent translation of the questionnaire from the original version into European Portuguese was conducted. The sample consisted of 346 Portuguese adults, aged 18 to 65 years. Analyses were performed using R software (version 4.1.0). Exploratory factor analysis was performed to analyze the factor structure of the ADC scale, and a shorter 32-item version was found, with three new factors related to adaptation and daily life activities, gross motor coordination regarding ludic and physical activities that involve major muscular groups, and fine motor coordination activities. The Portuguese version demonstrated adequate reliability, as measured by internal consistency, item-total correlations, and test-retest reliability. All three factors and total scores were positively correlated with age. Gender differences were only found for the ludic and physical activities factor, with women presenting a higher score (more difficulties). This is a smaller-scale version that has good psychometric properties, making it a suitable alternative to the original scale when applied to Portuguese adults.
Este artigo relata as características psicométricas da versão em português europeu da Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist (ADC). Uma tradução independente do questionário da versão original para o português europeu foi realizada. A amostra incluiu 346 adultos portugueses, com idades entre 18 e 65 anos. As análises foram realizadas utilizando o software R (versão 4.1.0). A análise fatorial exploratória foi realizada para analisar a estrutura fatorial da escala ADC e uma versão mais curta, com 32 itens, foi encontrada, com três novos fatores relacionados com adaptação e atividades da vida diária, coordenação motora grossa relacionada com atividades lúdicas e físicas que envolvem grandes grupos musculares e atividades de coordenação motora fina. A versão em português apresenta adequada fiabilidade medida em termos de consistência interna, correlações item-total e fiabilidade teste-reteste. Todos os três fatores e o score total correlacionaram-se positivamente com a idade. Diferenças de género apenas foram encontradas no fator das atividades lúdicas e físicas, com as mulheres a apresentarem um score superior (mais dificuldades). Esta é uma escala mais reduzida que apresenta boas propriedades psicométricas, o que a torna uma boa alternativa à escala original, quando aplicada a adultos portugueses.
