Autor(es): Pires, Manuel
Data: 2023
Origem: E- Revista de Estudos Interculturais
Assunto(s): Irei Cuspir-vos nos Túmulos; Época de Migração para Norte; Intertextualidade; Ibdentidade; I Spit on Your Graves; Season of Migration to the North; Intertextuality; Identity
This article discusses the winding road of intertextuality in the literary works I Spit on Your Graves, by Boris Vian (published under the pseudonym of Vernon Sullivan) and Season of Migration to the North, by Al Tayeb Salih. Published twenty years apart in the midtwentieth century, both works use different contexts and references to address issues related to the construction of racial identity within colonial societies. The respective main characters express and embody the restlessness and anxiety of living between conflicting realities and identities. This research is based on an intertextual reading to unravel and compare the identity and racial matters in these two works of multicultural literature.
Este artigo discorre pelos sinuosos caminhos da intertextualidade nas obras literárias Irei Cuspir-vos nos Túmulos, de Boris Vian (publicada sob o pseudónimo de Vernon Sullivan) e Época de Migração para Norte, de Al Tayeb Salih. Publicadas com uma diferença de vinte anos, em meados do século XX, ambas as obras se servem de diferentes contextos e referências para abordar questões relacionadas com a construção da identidade racial no seio de comunidades sob domínio colonial. As respetivas personagens expressam e corporizam a inquietação e a ansiedade de viver entre realidades e identidades em conflito. Esta pesquisa baseia-se numa leitura intertextual para desenlear e comparar problemáticas identitárias e raciais presentes nestas duas obras da literatura multicultural.
