Núcleos funcionais e variação linguística: o caso da Reestruturação

• Autor(es): Gonçalves, Anabela
• Data: 2022
• Origem: Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto
• Assunto(s): Articles
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

A ideia de que a variação linguística se deve a propriedades dos núcleos funcionais remonta à década de 1980 (e.g. Borer 1984), tendo assumido particular importância em diversos trabalhos realizados no modelo do quadro generativista conhecido como Programa Minimalista. Neste artigo, pretende-se apresentar evidência adicional a favor desta ideia. Para tal, será analisado o contraste entre português europeu (PE) e português brasileiro (PB) no que diz respeito à estrutura de Reestruturação, apenas disponível na primeira destas variedades. Defende-se que tal contraste não é determinado por diferentes relações temporais entre o domínio encaixado e o domínio matriz nem pelas categorias funcionais que se projetam no primeiro destes domínios, mas antes pelas diferentes propriedades dos núcleos funcionais abaixo de T, em particular Asp e vP: em PE, ao contrário do PB, esses núcleos podem ser defetivos quanto a traços-φ, o que desencadeia os fenómenos comummente associados à Reestruturação, nomeadamente, subida de clítico e movimento longo de objeto para o domínio matriz.

The idea that linguistic variation results from the properties of functional heads goes back to the 1980s (e.g. Borer 1984) and is particularly important within the generative model known as Minimalist Program. This paper intends to present more empirical evidence favouring this approach, considering the contrast between European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese (BP) as far as Restructuring is concerned (available in EP only). It is claimed that this contrast is not due neither to different temporal relations between the embedded and the matrix domains nor to the functional heads projecting in the former. Instead, the difference between the two varieties results from different properties of the embedded functional heads below T, namely Asp and vP: in EP, but not in BP, these heads may be defective for φ-features, which triggers the phenomena related to Restructuring, such as clitic climbing and long object movement to the matrix domain.