Morphosyntax aspects of ditransitive constructions with the verb DAR ‘to give’ in Portuguese Sign Language

• Author(s): Choupina, Celda ; Brito, Ana Maria ; Bettencourt, Fernanda
• Date: 2017
• Origin: Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto
• Subject(s): Articles
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

Neste estudo analisamos alguns aspetos morfossintáticos do verbo DAR na LGP (Língua Gestual Portuguesa) em frases simples declaratives, em particular: (i) a posição dos argumentos em relação ao verbo e (ii) a concordância do verbo com os argumentos internos. Defendemos que a ordem básica de palavras nas construções ditransitivas é S V OD OI, embora outros processos, tal como a topicalização simples ou dupla, possam, aparentemente, pôr em questão a existência desse padrão básico.

In this study we analyze some morphosyntactic aspects of the verb DAR ‘to give’ in LGP (Portuguese Sign Language) in simple declarative sentences, in particular, two properties: (i) the position of the arguments regarding the verb and (ii) the agreement of the verb with the internal arguments. We defend that the basic word order in ditransitive constructions is S V DO IO, although other syntactic processes, such as simple and double topicalization may, apparently, call into question the existence of that basic pattern.