Author(s):
Casaleiro, Paula ; Dias, João Paulo ; Sotero, Luciana ; Jesus, Fernanda
Date: 2024
Origin: Configurações: Revista de Ciências Sociais
Subject(s): conflito trabalho-família; profissões judiciais; tribunais de 1.ª instância portugueses; conciliação trabalho-família; Work-Family conflict; judicial professionals; portuguese judicial disctrict courts; work-family balance; Conflit travail-famille; pprofessionnels de la justice; tribunaux portugais de première instance; conciliation travail-famille
Description
Neste artigo abordamos a interceção entre o trabalho e a família nos tribunais de 1ª instância portugueses, a partir da problemática do conflito trabalho-família entre magistrados/as judiciais, magistrados/as do Ministério Público e oficiais de justiça. Para tal, recorre-se aos dados recolhidos através do inquérito por questionário online aplicado aos/às profissionais judiciais portugueses/as e, em particular, a Escala de Conflito Trabalho-Família (WFCS). Complementarmente, utilizamos a informação recolhida através de um conjunto de entrevistas realizadas. Conclui-se que os/as profissionais judiciais experienciam níveis elevados de conflito trabalho-família, com um maior domínio do trabalho sobre a família do que o contrário.
This article addresses the intersection between work and family in Portuguese trial and district courts concerning the issue of work-family conflict among magistrates, district attorneys and court officials. To do this, data collected through the online questionnaire survey applied to Portuguese judicial career professionals was used, particularly the Work-Family Conflict Scale (WFCS). In addition, information gathered through a series of interviews was considered. In conclusion, judicial career professionals experience elevated levels of work-family conflict, with a greater dominance of work over family than vice versa.
Dans cet article, nous abordons l’intersection entre le travail et la famille dans les tribunaux portugais de première instance, en nous basant sur le problème du conflit travail-famille parmi les juges, les procureurs et les fonctionnaires de la justice. À cette fin, nous avons utilisé les données recueillies par l’enquête par questionnaire en ligne appliquée aux professionnels de la justice portugais, en particulier l’échelle de conflit travail-famille (Work-Family Conflict Scale - WFCS). En outre, nous avons utilisé les informations recueillies lors d’une série d’entretiens. Il est conclu que les professionnels de la justice connaissent des niveaux élevés de conflit travail-famille, avec une plus grande prédominance du travail sur la famille que l’inverse.
