Genres of schooling according to the Sydney School: purposes, structures and textual instantiations

• Autor(es): Caels, Fausto ; Barbeiro, Luís Filipe ; Gouveia, Carlos A. M.
• Data: 2020
• Origem: Indagatio Didactica
• Assunto(s): género; géneros escolares; Escola de Sydney; estrutura textual; genre; genres of schooling; Sydney School; text structure; género; géneros escolares; Escuela de Sydney; estructura textual
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

This paper offers an introduction to the genres of schooling, as a means of supporting teachers with the implementation of genre-based approaches to reading and writing. To this end, it adopts the theoretical and methodological principles of Systemic-Functional Linguistics and, more precisely, of the genre studies of the so called “Sydney School”. The paper defines the concept of genre, introduces a classification system for the genres of schooling, organized according to social and communicative purposes, discusses the structure of the genres and briefly examines the topic of non-canonical or mixed texts. The paper follows closely the descriptions proposed in two seminal works within the Sydney School, Martin & Rose (2008) and Rose & Martin (2012), adapting and illustrating them with original data from the Portuguese context, collected within the project “Texts, Genres and Knowledge – towards the mapping of disciplinary language uses in different levels of education”, carried out at CELGA-ILTEC, research institute in general and applied lin­guistics of the University of Coimbra. As argued in the paper, knowledge of the different genres and their features, namely of their social and communicative purposes and their structural realization, forms the base for pedagogic interventions that incorporate genres into the teaching and learning process.

Este texto propone una introducción a los géneros escolares, como apoyo para el trabajo que deben realizar los maestros, de acuerdo con un enfoque basado en el género. Para este fin, adopta los principios teóricos y metodológicos de la Lingüística Sistémico Funcional y, más específicamente, de los estudios de género desarrollados dentro de la Escuela de Sydney. El artículo define el concepto de género, introduce una sistematización de los géneros escolares, organizada de acuerdo con sus propósitos socio-comunicativos, discute la estructura de los géneros y plantea la cuestión de los textos no canónicos o mixtos. El artículo utiliza la descripción de los géneros escolares propuesta en los trabajos de referencia de la escuela indicada, como Martin y Rose (2008) o Rose y Martin (2012), adaptándola e ilustrándola con datos originales sobre la realidad portuguesa, recogidos como parte del proyecto “Textos, Géneros y Conocimiento - hacia el mapeo de usos disciplinarios del lenguaje en diferentes niveles de educación”, desarrollado en CELGA-ILTEC de la Universidad de Coimbra. Se argumenta que el dominio de las características de los diferentes géneros, en particular de sus objetivos sociocomunicativos y su organización estructural, constituye la base para la acción pedagógica desde la perspectiva de la Escuela de Sydney, que otorga a los géneros un papel importante en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

O presente artigo propõe uma introdução aos géneros escolares, como suporte do trabalho a realizar pelos professores, na implementação de abordagens de leitura e de escrita de base genológica. Adota, para o efeito, os princípios teóricos e metodológicos da Linguística Sistémico-Funcional e, mais especificamente, dos estudos de género desenvolvidos no seio da Escola de Sydney. O artigo define o conceito de género, introduz uma sistematização de géneros escolares, organizada em função dos seus propósitos sociocomunicativos, discute a estrutura dos géneros e aflora a questão dos textos não canónicos ou mistos. O artigo socorre-se da descrição dos géneros escolares proposta em obras de referência da Escola indicada, como Martin e Rose (2008) ou Rose e Martin (2012), adaptando-a e ilustrando-a com dados originais relativos à realidade portuguesa, recolhidos no âmbito do projeto “Tex­tos, Géneros e Conhecimento – para o mapeamento dos usos disciplinares da língua nos diferentes níveis de ensino”, desenvolvido no CELGA-ILTEC da Universidade de Coimbra. Defende-se que o domínio das características dos diferentes géneros, designadamente dos seus objetivos sociocomunicativos e da sua organização estrutural, constitui o fundamento para a ação pedagógica segundo a perspetiva que integre os géneros no processo de ensino e aprendizagem.