Guiding principles of interaction and usability for the development of a Architecture script

• Autor(es): Menezes, Cristiane Schifelbein de ; Dias, Nuno ; Branco, Vasco
• Data: 2023
• Origem: Revista dos encontros internacionais Ergotrip Design
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

The Cycle of Linen is an ancient tradition of linen making in Portugal that is practically extinct but which survives in the Caramulo mountain range, thanks to the skill and resilience of the artisans of the AmaCastelões association.This article describes the participant observation phase of a doctoral research project in design which focuses on identifying specialities and specificities that could contribute further to the valorisation of the craft through the re-signification of its tangible and intangible heritage. In this context, we reflect on the notion of "new-with-tradition", as an axiological vector of this project, from the perspective of design and territory.We discuss emerging results inspired by a phenomenological, ontological, hermeneutic, and autoethnographic approach to mediation following the principles of "Being-Centered Design". Within this approach, innovation by design does not imply breaking with tradition. However, it can and should emerge, as a consequence of "new-with-tradition", from a "fusion of horizons" among participants — through an intergenerational hermeneutic dialogue connecting the past to the future to nurture a fertile present.

Ciclo do Linho é uma tradição artesanal milenar, praticamente extinta em Portugal, que ainda se encontra viva na região da serra do Caramulo, Tondela, graças às habilidosas mãos das artesãs da associação AmaCastelões.Este artigo descreve a fase de observação participante na AmaCastelões inscrita numa investigação em design. Atualmente, a investigação concentra-se na identificação dos atributos e das especialidades do design que poderão contribuir para um projeto de valorização, através da ressignificação, do patrimônio material e imaterial relacionado com o Ciclo do Linho de Castelões. Neste contexto, reflete-se sobre a ideia de "novo-com-tradição” enquanto vetor axiológico desse projeto, na perspetiva do design no território.Discutem-se os resultados inspirados numa abordagem fenomenológica, ontológica, autoetnográfica e hermenêutica que designamos “design centrado-no-ser". Para esta abordagem, a inovação pelo design não implica romper com a tradição, mas pode e deve emergir, enquanto “novo-com-tradição”, de uma “fusão de horizontes” entre participantes, através de um diálogo hermenêutico intergeracional, conectando o passado ao futuro no sentido de nutrir um presente fértil.