Metodologia de eco-design no ciclo de moda

• Author(s): Morais, Carla ; Carvalho, Cristina ; Broega, A. C.
• Date: 2011
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/1822/14956
• Origin: RepositóriUM - Universidade do Minho
• Subject(s): Desperdício; Reutilização; Reciclagem; Design de vestuário
• Document Type: Conference paper
• Language: Portuguese
• Contributor(s): Universidade do Minho

Description

A gestão do desperdício e da reciclagem é um dos grandes problemas actuais sequentes da indústria têxtil e do vestuário. Milhões de toneladas de matérias têxteis, incluindo o despejo de roupa, são rejeitadas anualmente, sendo parte delas ainda reutilizáveis. Face a estes problemas, é importante desenvolver estratégias e criar ferramentas que reduzam não só a poluição, mas também o consumo e o desperdício têxtil. Fora de Portugal, existem várias iniciativas, geradas pelo sector público ou privado, e diferentes áreas de intervenção. O estudo proposto pretende expor o “Design” como intervencionista e demonstrar como ele pode participar, de forma sustentável, no ciclo de Moda. Minimizar os impactos ambientais, sociais e económicos, sem deixar de satisfazer as necessidades do mercado, são objectivos que o Design, enquanto elemento “global”, pode e deve planear. Nesse sentido, a proposta da metodologia de “Eco-Design”no processo de moda, pretende reduzir o desperdício e rentabilizar recursos através da análise racional de todas as fases do ciclo de vida dos produtos1, enfatizando a reciclagem e a reutilização contínua de matérias-primas depois do término de vida dos produtos onde elas estão inseridas.

The management of waste and recycling is one of the present major problems in textile and clothing industry. A great million tones of textiles, including dumped clothes, are annually discarded, while part of them could be reusable. Faced with these problems, it is important to develop strategies and create tools that reduce not only pollution but also the consumption and waste textiles. Outside Portugal, there are several initiatives and different areas of intervention, generated by public or private sector. This proposal aims to expose the "Design" as interventionist and demonstrate how it can participate in the fashion cycle according to a sustainable way. Minimizing the environmental, social and economic impacts at the same time meeting the needs of the market are objectives that Design can do and must plan. In this sense, the proposal of "Eco-Design" methodology in fashion process aims to reduce waste and monetize resources through rational analysis in all life cycle products phases . It emphases the continuous recycling and a reuse of raw materials after the products end their life where they are inserted.

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)