Reconfiguração de um clássico: O Capuchinho Vermelho - na versão [de] que as crianças mais gostam!, de Richard Câmara

• Author(s): Silva, Sara Raquel Reis da ; Ramos, Ana Margarida
• Date: 2022
• Persistent ID: https://hdl.handle.net/1822/81865
• Origin: RepositóriUM - Universidade do Minho
• Subject(s): Banda desenhada; Ilustração; Intertextualidade; Narrativa visual; Comics; Illustration; Intertextuality; Wordless picturebook
• Document Type: Book part
• Language: Portuguese
• Contributor(s): Universidade do Minho; Neira, Marta; Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto, Isabel

Description

Neste estudo, pretende-se analisar o volume intitulado O Capuchinho Vermelho - Na versão [de] que as crianças mais gostam!, de Richard Câmara. Trata-se de uma narrativa visual (banda desenhada) que se afasta substancialmente dos hipotextos originais, especialmente pela força da sua componente pictórica. Sendo construída a partir da conjugação equitativa sequenciada das diferentes perspectivas vivenciais das personagens Capuchinho, Lobo Mau, Caçador e Avozinha, este texto, a partir de um discurso plural, presentifica os espaços e os impulsos que levam as diversas personagens a agir, propondo que o leitor siga, vinheta a vinheta, estas figuras numa viagem em paralelo, desde o bosque ou a selva naturais até à mais dura selva, a cidade. Com um humor subtil, neste conto recriado, Câmara acaba por lançar algumas críticas sociais.