Detalhes do Documento

Enquadramento: A consciência do enfermeiro sobre as suas competências em situações de emergência e de catástrofes é determinante para uma resposta adequada. A evidência aponta para a necessidade de regulamentação objetiva. Contudo, defende-se que o Regulamento do Perfil de Competências do Enfermeiro de Cuidados Gerais possibilita aptidões que sustentam uma intervenção eficaz. Objetivo: Identificar, a partir dos domínios e critérios de competências do Regulamento do Perfil de Competências do Enfermeiro de Cuidados Gerais, relações com os domínios e critérios de competência do International Council of Nurses (ICN) - Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0. Metodologia: Estudo exploratório, transversal, com abordagem qualitativa. Resultados: Observaram-se menos relações com os domínios de competência do ICN – Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0., na Preparação e Planeamento, Gestão de Incidentes, Segurança e Proteção e Avaliação. Em contrapartida, os domínios da Comunicação, Intervenção e Direito e Ética, apresentam relações mais consistentes. Conclusão: Os domínios e critérios de competência do Regulamento de Exercício Profissional do Enfermeiro, são insuficientes no alcance deste propósito.

Background: Knowledge of nursing competencies for emergency and disaster situations is crucial for ensuring an appropriate response. Although evidence highlights the need for objective regulation, some argue that the Regulation on the Competencies Framework for Generalist Nurses in Portugal already encompasses the skills necessary for effective intervention. Objective: To identify the relationships between the competency domains and criteria outlined in the Portuguese Regulation on the Competencies Framework for Generalist Nurses and those in the International Council of Nurses (ICN) - Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0. Methodology: An exploratory, cross-sectional study using a qualitative approach. Results: A weak relationship was found between the Portuguese Regulation on the Competencies Framework for Generalist Nurses and the Preparation and Planning, Incident Management, Safety and Security, and Assessment domains of the ICN Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0. On the other hand, a stronger alignment was observed with the Communication, Intervention, and Law and Ethics domains. Conclusion: The competency domains and criteria of the Portuguese Regulation on the Competencies Framework for Generalist Nurses are insufficient for responding adequately to emergency and disaster situations.

Marco contextual: La conciencia del enfermero sobre sus competencias en situaciones de emergência y catástrofes es determinante para una respuesta adecuada. Las pruebas apuntan a la necesidad de una regulación objetiva. Sin embargo, se defiende que el Reglamento sobre el Perfil de Competencias del Enfermero de Cuidados Generales permite adquirir aptitudes que favorecen una intervención eficaz. Objetivo: Identificar, a partir de los dominios y criterios de competencias del Reglamento del Perfil de Competencias del Enfermero de Cuidados Generales, las relaciones con los dominios y criterios de competencia del International Council of Nurses (ICN) - Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0. Metodología: Estudio exploratorio, transversal, con enfoque cualitativo. Resultados: Se observaron menos relaciones con los dominios de competencia del ICN – Core Competencies in Disaster Nursing, version 2.0., Preparación y Planificación, Gestión de Incidentes, Seguridad y Protección y Evaluación. Por el contrario, los dominios de Comunicación, Intervención y Derecho y Ética presentan relaciones más consistentes. Conclusión: Los dominios y criterios de competencia del Reglamento sobre el Ejercicio Profesional del Enfermero son insuficientes para alcanzar este objetivo.