Kyrieleis Plaques in Ocular Tuberculosis: A Case Report

• Author(s): Leuzinger-Dias, Mariana ; Lima-Fontes, Mário ; Oliveira-Ferreira, Cláudia ; Falcão-Reis, Fernando ; Figueira, Luís
• Date: 2022
• Origin: Revista Sociedade Portuguesa de Oftalmologia
• Subject(s): Casos Clínicos
• Document Type: Report
• Language: English

Description

Kyrieleis plaques are a rare fundoscopic sign, in which multiple yellowish-white deposits are arranged in a beaded pattern along the branches of the central retinal artery. Their presence reflects severe intraocular inflammation, typically associated with infectious posterior uveitis. Here, we describe the case of a 58-year-old man who presented to our emergency department with a right red-eye, vision loss and floaters. The ophthalmological exam revealed unilateral panuveitis with the presence of Kyrieleis plaques. Laboratory evaluation was marked by a positive Mantoux skin test and a presumptive diagnosis of ocular tuberculosis was made. The patient was treated for active disease with a 4-drug anti-tuberculosis regimen, along with topical and oral corticosteroids, which allowed for the complete resolution of vitritis, gradual fading of the plaques and total vision recovery. Due to its rarity and strong association with infectious etiologies, the presence of Kyrieleis plaques in our patient ́s eye fundus was crucial to narrow the range of possible differential diagnoses. Accurate diagnosis subsequently led to prompt and adequate treatment, with great visual outcomes.

As placas de Kyrieleis são um achado fundoscópico raro, caracterizado pela presença de múltiplos depósitos amarelados, distribuídos num padrão segmentar ao longo dos ramos da artéria central da retina. A sua presença reflete um estado de inflamação ocular grave, tipicamente associada a uveítes posteriores infeciosas. Neste artigo, descreve-se o caso de um homem de 58 anos que recorreu ao serviço de urgência por olho vermelho, hipovisão e miodesópsias à direita. O exame oftalmológico revelou uma panuveíte unilateral associada a arteriolite de Kyrieleis. A avaliação laboratorial destacou-se por um teste de Mantoux positivo. Após exclusão de outras etiologias, estabeleceu-se o diagnóstico presuntivo de tuberculose ocular. Foi instituída terapêutica com 4 tuberculostáticos associados a corticoterapia oral e tópica, tendo-se assistido a uma resolução completa da vitrite, desaparecimento gradual das placas de Kyrieleis e recuperação visual máxima. Pela sua raridade e forte associação a etiologia infeciosa, a presença das placas de Kyrieleis foi fundamental para afunilar a larga panóplia de diagnósticos diferenciais possíveis. O diagnóstico de tuberculose ocular permitiu instituir atempadamente o tratamento adequado, com excelentes resultados visuais.