Devido à variação de factores naturais, nomeadamente a direcção e a velocidade do vento e a flutuação da temperatura, os sistemas de ventilação natural nem sempre permitem assegurar as taxas de renovação horária ideais. Para isso consideramos fundamental caracterizar o funcionamento de um sistema de ventilação misto (entradas de ar auto-reguláveis nos quartos e salas, extracção natural nas instalações sanitárias e exaustão mecânica na cozinha) que poderá contribuir para uma estratégia de ventilação de grande interesse. O estudo pretende avaliar qual a melhor constituição de um sistema misto de ventilação e definir regras construtivas a implementar de modo a permitirem alcançar as renovações horárias preconizadas na normalização e regulamentação portuguesa.

Neste capítulo, descrever-se-á o processo de conceção, implementação e avaliação de uma atividade didática com o uso de sensores, centrada no papel das plantas na qualidade do ar interior, na Unidade Curricular “Mundo Vivo” da Licenciatura de Educação Básica. A utilização do sensor de dióxido de carbono possibilitou a monitorização, pelas/os alunas/os, da concentração de dióxido de carbono no ar, em diferentes contextos, nomeadamente experimentais. Esta monitorização facilitou o estudo de fontes e sumidouros de dióxido de carbono no ar, com especial ênfase na ocupação humana e na presença de plantas, em condições experimentais com e sem luz. Apresentar-se-á o processo iterativo de conceção da atividade e os seus resultados, nomeadamente no que se refere aos procedimentos necessários ao controle de variáveis, como, por exemplo, o tipo de plantas a usar e os procedimentos de recolha de amostra de ar e de manutenção da posição do sensor ao longo da experiência. Seguidamente serão explicitados os objetivos, conteúdos, tarefas e recursos da atividade. Uma análise de conteúdo aos relatórios elaborados pelas/os alunas/os permite uma avaliação em termos das aprendizagens das/os alunas/os e da pertinência da atividade com base na reflexão didática também presente no referido relatório. Enfatiza-se a avaliação das potencialidades da atividade, nomeadamente do uso do sensor de dióxido de carbono, para uma intervenção em saúde ambiental, especificamente ao nível da gestão da presença de plantas para melhoria da qualidade do ar interior.

A qualidade do ar, além de afectar o nosso bem-estar no dia-a-dia influencia e pode condicionar o nosso futuro, por isso a qualidade do ar interior (QAI) tem sido referida como um dos principais riscos ambientais para a saúde pública. O nível de poluição do ar no interior dos edifícios pode atingir valores 2 a 5 vezes superiores ao do ar exterior. Por outro lado, os níveis de contaminação do ar interior adquirem a maior importância quando se tem em consideração que na sociedade moderna as pessoas passam cerca de 80 a 90% do seu tempo no interior de edifícios. Nos edifícios públicos, em especial nos estabelecimentos de ensino superior, as funções desempenhadas dentro destes edifícios atingem maior complexidade, sobretudo nos espaços destinados à investigação, sendo de primordial relevância a QAI, face aos efeitos nocivos que pode ter na saúde dos ocupantes e na sua concentração e desempenho. O estudo tem como objectivo avaliar a QAI e identificar os eventuais sintomas de desconforto existentes nos ocupantes, de um dos edifícios de um estabelecimento de ensino superior e despistar se os mesmos estão afectados pelo Síndroma dos Edifícios Doentes (SED), com base na metodologia desenvolvida neste projecto. A quantificação dos parâmetros ambientais será feita através de medições dos parâmetros físicos (temperatura, humidade relativa, ventilação) e dos parâmetros químicos (monóxido de carbono, dióxido de carbono e medição de partículas). Na análise da sintomatologia percebida pelos ocupantes será aplicado um questionário individual. ABSTRACT - Air quality affects our well-being and can determine our future, so indoor air has been mentioned as a major environmental risk to public health. Nevertheless, levels of indoor air pollution within buildings may be 2 to 5 times higher than outdoors. On the other hand contamination levels of indoor air acquire extreme importance if we take into account that, in developed societies, people spend almost 80% or 90% of their time indoor. In public buildings, especially in higher education institutions, the functions within these buildings achieve greater complexity, especially in areas designed for research, is of prime importance to indoor air quality, due to the harmful effects it may have on the health of occupants and their concentration and performance. The purpose of the study is to evaluate indoor air quality in an institution of higher education and to analyze the symptoms perceived by its occupants and evaluate if they are affected by sick building syndrome (SBS), based on the methodology developed in this project. The quantification of environmental parameters will be done by measurement of physical parameters (temperature, relative humidity, ventilation) and examining the concentrations of carbon monoxide, carbon dioxide and particles. The analysis of symptoms perceived by the occupants will be applied an individual questionnaire.

Pretendeu-se com a realização deste estudo conhecer a Qualidade do Ar Interior dos Serviços de Anatomia Patológica, mais especificamente, ao nivel das suas Sala de Entradas. Sabe-se que nestes locais ocorre a utilização e manuseamento de produtos químicos potencialmente tóxicos e carcinogéneos, nomeadamente do formol, que é um fixador pouco dispendioso e bastante eficiente, o que implica a sua eleição para os trabalhos de rotina em anatomia patológica. A solução de trabalho habitual é constituida essencialmente por formaldeido em forma gasosa e água. Foi demonstrado através de estudos com células humanas in vitro que o Formaldeido interfere com a reparação do AON. Paralelamente, demonstrou-se que a exposição a vapores induzida a duas espécies de ratos levou a uma significante incidência de carcinomas nas cavidades nasais. Considerando as actividades que se desenvolvem nos referidos locais de trabalho e a utilização dada ao formol, julga-se que se não existirem as condições de ventilação adequadas e procedimentos de trabalho correctos os individuos que ai desenvolvem a sua actividade profissional acabarão por estar expostos a vapores de formaldeido. Procurando determinar os valores de exposição dos trabalha dores, realizou-se a medição da concentração de compostos Orgánicos Voláteis (cOVs) em três momentos específicos exemplificativos das principais actividades que se desenvolvem na Sala de Entradas. Optou-se pela medição de cov’s porque o formaldeido está enquadrado neste grupo de poluentes e porque, no local, e no momento da medição, não se utilizava mais nenhum produto quimico de características semelhantes. As medições foram efectuadas em 5 Hospitais da Grande Lisboa. Na maior parte das situações investigadas foram encontradas concentrações elevadas de cov’s (até 50,6 ppm) que se julga puderem estar relacionadas com as condições de ventilação existentes nas salas de entradas que foram alvo do nosso estudo. No momento da realização das medições encontraram-se outras situações que devem também ser objecto de melhoramento e, para as quais, se tecem também algumas recomendações.

O trabalho nas cozinhas expõe os trabalhadores a riscos profissionais, entre eles os riscos associados à Qualidade do Ar Interior. O projeto de investigação apresentado é um estudo de natureza exploratório, descritivo que visa contribuir para o conhecimento sobre a exposição aos compostos orgânicos voláteis dos trabalhadores das cozinhas escolares do Município X Como Técnica Superior de Segurança e Saúde no Trabalho integrada no serviço de Serviço de Segurança e Saúde considera-se este tema de grande importância na medida em que uma boa Qualidade do Ar Interior é considerado como um dos fatores que contribui para se ter uma boa produtividade, conforto, saúde e bem-estar dos trabalhadores, pelo que daí advém a relevância do presente projeto de investigação.

Indoor air quality recently entered legislation in Portugal. Several parameters must be evaluated and kept within limits in order to obtain a certification for air quality and energy consumption. Certification parameters were analyzed in two Portuguese archives in order to assess indoor air quality both for people attending or working on these premises and for maintenance of a written heritage that must be retained for future generations. Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2), formaldehyde, and fungal counts were kept within stipulated limits. Relative humidity (RH), volatile organic compounds (VOC), particulate matter (PM10), and ozone (O3) showed values above legislated levels and justified the implementation of corrective measures. In terms of conservation, studies on the limit values are still needed, but according to the available international guidelines, some of the analyzed parameters such as PM10, O3, and RH were also above desirable values. Corrective measures were proposed to these institutions. Although this study was only of a short duration, it proved valuable in assessing potential eventual problems and constitutes the first Portuguese indoor air quality assessment taking into consideration both aspects of an archive such as human health and heritage safekeeping.

Em meados do século XX identificou-se o Síndrome do Edifício Doente associado a uma série de queixas e desconforto ambiental sentido por parte dos ocupantes dos edifícios. Embora as técnicas construtivas nos edifícios tenham evoluído, melhorando o conforto genérico dos seus ocupantes, teve sentido contrário o nível de qualidade do ar interior devido às características da construção, materiais utilizados, tipo de ocupação e sistemas de aquecimento, arrefecimento utilizados, com redução da ventilação. A qualidade do ar interior tem sido referida como um dos principais riscos ambientais para a saúde pública. Está comprovado que, em muitas circunstâncias, o nível de poluição no interior dos edifícios pode atingir valores 2 a 5 vezes superiores ao do ar exterior. Compreender a natureza dos poluentes do ar interior e desenvolver materiais com a capacidade de captar estes mesmos poluentes, reduzindo a sua concentração no ar, ao mesmo tempo que contribuem para regular as condições de temperatura e humidade relativa, é de extrema importância. Assim, com o objetivo de melhorar o desenvolvimento de estratégias na construção, reduzir a exposição humana a agentes poluentes agressivos com risco para a saúde e monitorizar a melhoria das condições interiores de conforto em Portugal, propõe-se com este artigo divulgar o início dos trabalhos do projeto INDEED sobre o efeito de argamassas de reboco interior ecoeficientes. Está comprovado que as argamassas com base em terra argilosa aplicadas em rebocos têm um efeito bastante mais ativo no equilíbrio termohigrométrico que outros revestimentos. No âmbito do projeto vão desenvolver-se argamassas com base também em terra argilosa cujo contributo para a captação de poluentes presentes no ar interior – nomeadamente partículas de aerossóis (PM10 e PM2,5), dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO), ozono (O3) e compostos orgânicos voláteis (COVs), tais como formaldeído e os BTEX - seja superior ao de argamassas de reboco correntes utilizadas na construção.

Introdução A exposição a agentes biológicos nos locais de trabalho é frequentemente associada com efeitos adversos sobre a saúde, tais como a disseminação de infecções, efeitos agudos tóxicos, alergias e cancro. As unidades de restauração colectiva podem ser fonte de contaminação fúngica nas instalações das empresas, pois os alimentos e os visitantes podem transportar grande diversidade de espécies fúngicas. Objectivo Descrever a contaminação fúngica em unidades de restauração colectivas de duas empresas. Metodologia Foi realizado estudo descritivo e para isso foram colhidas dez amostras de ar de 250 litros através do método de impacto e oito zaragatoas de superfícies, utilizando quadrado de metal de 10 cm de lado. As amostras de ar e as zaragatoas foram colhidas na despensa, cozinha, empratamento dos alimentos e refeitório. Foi também realizada colheita de ar no exterior por ter sido considerado como o local de referência. Simultaneamente, a temperatura e a humidade relativa do ar foram registadas. Resultados Foram identificados nove espécies de fungos filamentosos no ar, tendo sido o género Cladosporium o mais frequente (71,2%), seguido pelo Penicillium sp. (13,0%). Em relação às leveduras, apenas Candida famata foi identificada. Oito espécies de fungos filamentosos e três espécies de leveduras foram identificados nas superfícies analisadas, sendo os mais frequentes Penicillium sp. (97,2%) e Candida famata (42,9%), respectivamente. Não houve coincidência entre os géneros predominantes no interior e no exterior das instalações e as duas unidades apresentaram fungos diferentes dos isolados no exterior. Não se verificou relação significativa (p> 0,05) entre a contaminação fúngica e a temperatura e a humidade relativa. Conclusões Foi possível caracterizar a distribuição fúngica das 2 unidades e avaliar a associação com as variáveis ambientais. Também foi possível observar que as unidades de restauração colectiva podem ser fontes de disseminação de contaminação fúngica no interior das empresas, constituindo um problema ocupacional.

A maioria das pessoas passa cerca de 90% do seu tempo em ambientes fechados, e por isso, a qualidade do ar interior é de grande importância para a produtividade, e o bem-estar e saúde do homem (EEA, 2013). O desenvolvimento deste estudo surgiu com o objetivo de avaliar a dinâmica do CO2 em salas de aula sem ventilação mecânica. Foram realizados 24 ensaios no Instituto Politécnico de Bragança, de Março a Maio de 2013, com monitorização de CO2, de temperatura e humidade relativa, bem como condições meteorológicas exteriores. Com base nesses dados e através da equação geral da evolução temporal da concentração do CO2 em ambientes interiores (CIBSE, 2005; Griffiths e Eftekhari, 2008), foi possível obter o caudal de renovação de ar. Em condições de ausência de ventilação, os níveis de CO2 atingem rapidamente o valor limite de 1000 ppm (D.L. n.º 79/2006), mesmo em situações em que a ocupação é inferior a 30%. Nas salas mais pequenas (<120 m3), os valores médios, situam-se entre os 1900 e 2300 ppm e nas salas de maior dimensão (entre 120 e 380 m3) variam entre os 1000 e 1400 ppm, dado assegurarem um maior volume por ocupante. Quanto à ventilação natural, verificou-se que, na ausência de aberturas, a entrada de ar novo oscilou em média entre 1,0 e 1,5 renovações de ar por hora. Com aberturas, a ventilação dos espaços interiores melhorou bastante, tendo-se registado aumentos médios de 4 a 10 vezes superiores por m2 de abertura. Estes valores são representativos de um conjunto vasto de condições ambientais, nomeadamente de condições de vento e de diferença de temperatura exterior e interior. Essas aberturas, em simultâneo ou não, poderão assegurar a redução do CO2 abaixo dos valores recomendáveis, mas implicará áreas e tempos de abertura relativamente longos, que poderão ser dissuasores nas épocas frias.

A qualidade de ar interior em ambientes geriátricos é um dos fatores mais críticos para o conforto e saúde dos residentes desses espaços. A presença de contaminantes gasosos e de agentes microbianos, conjugada com condições de ventilação deficitárias pode aumentar significativamente a vulnerabilidade dos ocupantes. Em ambientes interiores as principais fontes de poluição do ar são resultantes de atividades antrópicas internas e externas. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade de ar interior em três lares de idosos (A, B e C) localizados no nordeste de Portugal. Após a caracterização dos edifícios e da área envolvente procedeu-se à monitorização de parâmetros físico-químicos (temperatura, humidade relativa do ar, CO2, CO, e COV totais) e microbiológicos (bactérias e fungos) em três espaços interiores de cada lar (refeitório, sala de convívio, quarto duplo) e no exterior dos edifícios. As medições foram realizadas em dois períodos do dia (manhã e tarde) na estação de verão de 2017 e inverno de 2018. A monitorização dos parâmetros físico-químicos foi realizada com recurso a uma sonda Graywolf IQ 610, colocada a 1,5 metro do chão no centro do compartimento. A quantificação de bactérias e fungos envolveu a colheita de amostras em meio de cultura sólido através de um amostrador SAS (Surface Air System) e ainda através do método de sedimentação passiva. A identificação molecular dos microrganismos foi realizada por sequenciação da região 16S (para bactérias) e ITS (para fungos) dos genes RNAr. Globalmente as concentrações médias dos parâmetros físico-químicos (com exceção dos COVs totais), bem como dos bioaerossóis avaliados não excederam os padrões legislados. Nos três lares, Bacillus, Micrococcus e Staphylococcus foram os géneros bacterianos dominantes e Aspergillus, Cladosporium e Penicillium os géneros fúngicos. A diversidade de espécies, avaliada pelo índice de Shannon-Wiener, foi maior no verão. A análise de similaridade indicou que as espécies bacterianas e fúngicas que ocorrem no verão são significativamente diferentes das espécies de inverno. A análise de regressão linear e o teste de Spearman mostraram uma fraca associação entre os dois métodos de amostragem do ar (passivo e ativo), excetuando as bactérias no inverno (rs=0,77; p<0,001 e R2= 0,67; p<0,001). Os resultados obtidos neste estudo sugerem a necessidade de aprofundar o estudo da qualidade do ar nesses espaços, por se tratar de espaços ocupados por idosos que são mais suscetíveis a infeções.

A maioria das pessoas passa grande parte do seu tempo em ambientes fechados, tais como habitações, escolas, entre outros. Por essa razão, a qualidade do ar interior (QAI) é um fator determinante para o desempenho de atividades nesses espaços. Em salas de aulas, o dióxido de carbono (CO2) é um dos poluentes que mais afeta os utilizadores e gestores desses espaços, pois apesar de não ser considerado um gás poluente no exterior, em espaços de lecionação pode atingir níveis superiores aos valores máximos recomendáveis. Neste contexto, desenvolveu-se um estudo, no Instituto Politécnico de Bragança, com o objetivo de avaliar a dinâmica do CO2 em salas de aulas sem ventilação mecânica, em função de alguns parâmetros como a dimensão do espaço, ocupação e abertura de janelas e portas, entre outros. Para este estudo foram selecionadas 4 salas com volumes compreendidos entre 90 e 380 m3. A monitorização do CO2, bem como da temperatura e da humidade relativa, foi realizada ao longo de várias semanas entre Março e Maio de 2013. As salas foram monitoradas em dias diferentes, entre as 9 e as 18 horas, tendo sido realizados um total de 6 ensaios por sala. As condições meteorológicas exteriores foram também registadas durante esse período. Foram ainda criadas as bases de uma ferramenta de gestão da qualidade do ar interior em salas de aulas, através do desenvolvimento/validação de um modelo simples de simulação dos níveis de CO2. Os principais resultados permitem identificar uma relação direta entre o poluente e o número de ocupantes, principalmente quando não ocorre renovação de ar. Nessas condições, os níveis de CO2 atingem rapidamente os 1.800 mg/m3, mesmo em situações com taxas de ocupação inferiores a 30%. Os valores médios para o período de duração dos ensaios, situam-se entre os 3.600 e 5.400 mg/m3 para as salas de volume inferior a 120 m3 e nas salas de maior dimensão variam entre os 1.900 e 2.500 mg/m3. Verificou-se ainda que, na ausência de aberturas a entrada de ar novo situou-se em média abaixo de 1 renovação por hora, e com aberturas entre 1,8 e 3 renovações por hora. Quanto ao CO2 simulado, o modelo utilizado consegue acompanhar bem as variações ao longo do tempo em 90% dos ensaios e explica com boa correlação cerca de 70%. A abertura de portas e janelas, em simultâneo ou não, poderá ser uma solução para assegurar a redução dos níveis de CO2 abaixo dos níveis máximos recomendáveis, mas implicará áreas e tempos de abertura relativamente longos, que poderão ser desaconselhados nas épocas mais frias e ventosas. Os cenários permitiram concluir que por vezes é necessário estar 1 janela aberta durante todo o período de aula para garantir que os níveis de CO2 cumpram o estabelecido no quadro legal, mesmo com ocupações inferiores a 50%. Desenvolvimentos futuros permitirão efetuar simulações que incluam outras variáveis do processo, de modo a prever com maior exatidão soluções no âmbito da ventilação natural.

Atualmente são imensas as evidências que mostram que a qualidade do ar no interior das habitações se apresenta mais deteriorada do que a qualidade do ar em ambientes exteriores. A exposição ao ar interior tem, por isso, um efeito negativo na saúde humana, principalmente de crianças e idosos. As fontes que emitem gases ou partículas para o ar, como os sistemas de aquecimento a biomassa lenhosa, podem ser a principal causa dos problemas de Qualidade do Ar Interior (QAI). Este estudo teve por objetivo avaliar alguns parâmetros da QAI em diferentes habitações localizadas na cidade de Bragança (Portugal) e arredores, com o objetivo de procurar inferir a influência de diferentes sistemas de aquecimento doméstico (e.g. sistemas elétricos, lareiras abertas, recuperadores a ar, salamandras, caldeiras a biomassa, a gás natural e a gasóleo) na qualidade do ar destas habitações. As medições foram realizadas em 13 moradias unifamiliares e 12 apartamentos entre os meses de janeiro e março de 2018. Em cada habitação, foi realizada a monitorização da fração fina de material particulado (PM2,5), dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO), compostos orgânicos voláteis (COV), temperatura e humidade relativa por um período de aproximadamente 24 horas. As situações mais críticas de qualidade do ar foram observadas em residências que utilizam biomassa lenhosa como fonte de energia térmica em lareiras abertas, estando particularmente relacionadas com as elevadas concentrações de PM2,5 e CO. Durante o período de funcionamento destes sistemas registaram-se valores médios horários máximos de PM2,5 superiores a 1400 μg/m³. Em sistemas fechados de queima de biomassa, os valores de PM2.5 foram mais baixos, embora tenha sido igualmente registada a ocorrência de situações igualmente críticas. Além da queima de biomassa, os resultados demonstram que existem outras fontes que podem interferir substancialmente com os parâmetros de QAI analisados, como a queima de incenso, a cocção de alimentos e a entrada de ar contaminado do exterior.A adoção de rotinas diárias de ventilação natural através da abertura de janelas ou portas, antes, durante ou após a utilização das principais fontes de contaminantes do ar é importante para evitar a ocorrência de situações críticas para a saúde humana.

Este estudo avaliou a qualidade do ar interior durante o sono de 9 casais voluntários da zona da grande Lisboa (Portugal), numa abordagem de multi‐poluentes. Em simultâneo, o sono foi avaliado através da realização de um estudo poligráfico. Valores médios de CO2 e COVs acima dos estabelecidos pela legislação Portuguesa foram encontrados, sendo que ainda se verificaram excedências pontuais para outros parâmetros, como PM2.5, bactérias e fungos. A avaliação de potenciais associações entre a qualidade do ar que se respira enquanto se dorme e os parâmetros do sono revelou associações fracas entre parâmetros da qualidade do ar e indicadores cardiovasculares e respiratórios da resposta autónoma durante o sono e a estrutura do sono, que podem ter influência na qualidade do mesmo.

A descriptive study was developed in order to compare indoor and outdoor air contamination caused by fungi and particles in seven poultry units. Twenty eight air samples of 25 litters were collected through the impaction method on malt extract agar. Air sampling and particles concentration measurement were done in the interior and also outside premises of the poultries’ pavilions. Regarding the fungal load in the air, indoor concentration of mold was higher than outside air in six poultry units. Twenty eight species / genera of fungi were identified indoor, being Scopulariopsis brevicaulis (40.5%) the most commonly isolated species and Rhizopus sp. (30.0%) the most commonly isolated genus. Concerning outdoor, eighteen species/genera of fungi were isolated, being Scopulariopsis brevicaulis (62.6%) also the most isolated. All the poultry farms analyzed presented indoor fungi different from the ones identified outdoors. Regarding particles’ contamination, PM2.5, PM5.0 and PM10 had a statistically significant difference (Mann-Whitney U test) between the inside and outside of the pavilions, with the inside more contaminated (p=.006; p=.005; p=.005, respectively). The analyzed poultry units are potential reservoirs of substantial amounts of fungi and particles and could therefore free them in the atmospheric air. The developed study showed that indoor air was more contaminated than outdoors, and this can result in emission of potentially pathogenic fungi and particles via aerosols from poultry units to the environment, which may post a considerable risk to public health and contribute to environmental pollution.

Os humanos passam um terço da sua vida a dormir, sendo do conhecimento geral que o sono desempenha um papel fundamental no bem-estar e desempenho físico e cognitivo. Nas últimas décadas, o estudo do impacto da qualidade do ar interior (QAI) na saúde dos ocupantes tem aumentado significativamente, porém, a investigação nesta área tem sido direcionada principalmente para microambientes onde os indivíduos realizam as suas atividades durante o dia. Apesar de limitadas, existem algumas evidências relacionadas com o impacto da QAI nalguns parâmetros do sono, no entanto, estudos com uma caracterização abrangente dos contaminantes ambientais, nomeadamente microbiológicos, são ainda inexistentes. O presente trabalho tem o objetivo de avaliar os efeitos da exposição microbiológica na estrutura do sono.

Formaldehyde was the first air pollutant, which already in the 1970s emerged as a specifically non-industrial indoor air quality problem. Yet formaldehyde remained an indoor air quality issue and the formaldehyde level in residential indoor air is among the highest of any indoor air contaminant. Formaldehyde concentrations in 4 different indoor settings (schools, office buildings, new dwellings and occupied dwellings) in Portugal were measured using Photo Ionization Detection (PID) equipment (11,7 eV lamps). All the settings presented results higher than the reference value proposed by Portuguese legislation. Furthermore, occupied dwellings showed 3 units with results above the reference. We could conclude that formaldehyde presence is a reality in monitored indoor settings. Concentration levels are higher than the Portuguese reference value for indoor settings and these can indicate health problems for occupants.

Os efeitos da poluição ambiental na saúde estão amplamente documentados, havendo evidências dos efeitos a longo e a curto prazo que se relacionam com maiores taxas de morbilidade e mortalidade, principalmente de causa cardiovascular e respiratória. No entanto, as evidências sobre os efeitos da qualidade do ar interior (QAI) no sono são ainda limitadas. Durante o sono NREM e REM existem diferentes mediadores ao nível da função autonómica, podendo conduzir a características distintas ao nível da frequência cardíaca (FC), respiratória (FR) e pressão arterial. O presente estudo tem o objetivo de avaliar a existência de correlações entre determinados parâmetros cardiorrespiratórios durante o sono e a QAI.

Aflatoxin B1 (AFB1) has been recognized to produce cancer in human liver. In addition, epidemiological and laboratory studies demonstrated that the respiratory system was a target for AFB1. Exposure occurs predominantly through the food chain, but inhalation represents an additional route of exposure. The present study aimed to examine AFB1 exposure among poultry workers in Portugal. Blood samples were collected from a total of 31 poultry workers from six poultry farms. In addition, a control group (n = 30) was included comprised of workers who undertook administrative tasks. Measurement of AFB1 in serum was performed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). For examining fungi contamination, air samples were collected through an impaction method. Air sampling was obtained in pavilion interior and outside the premises, since this was the place regarded as the reference location. Using molecular methods, toxicogenic strains (aflatoxin-producing) were investigated within the group of species belonging to Aspergillus flavus complex. Eighteen poultry workers (59%) had detectable levels of AFB1 with values ranging from <1 ng/ml to4.23 ng/ml and with a mean value of 2 ± 0.98ng/ml. AFB1 was not detected in the serum sampled from any of the controls. Aspergillus flavus was the fungal species third most frequently found in the indoor air samples analyzed (7.2%) and was the most frequently isolated species in air samples containing only Aspergillus genus (74.5%). The presence of aflatoxigenic strains was only confirmed in outdoor air samples from one of the units, indicating the presence of a source inside the building in at least one case. Data indicate that AFB1 inhalation represents an additional risk in this occupational setting that needs to be recognized, assessed, and prevented.

Os lares de idosos são espaços com características específicas, onde a garantia de condições de trabalho saudáveis é fundamental para o bem-estar dos trabalhadores e dos idosos. O objectivo deste trabalho consistiu em avaliar a exposição ocupacional dos trabalhadores dos lares de idosos aos poluentes do ar interior e em verificar qual a prevalência de sintomas/doenças. A amostragem foi não probabilística quanto ao tipo e por conveniência quanto à técnica. A amostra foi constituída por 8 lares de idosos sedeados no concelho de Tondela e 155 trabalhadores. Foram administrados inquéritos aos trabalhadores e avaliada a qualidade do ar, bem como os níveis de temperatura e humidade relativa. Os dados foram tratados através do software estatístico IBM SPSS versão 21.0. A interpretação dos testes estatísticos foi realizada com base no nível de significância de p=0,05, com intervalo de confiança de 95%. Verificámos que as concentrações médias de dióxido de carbono, compostos orgânicos voláteis e partículas com diâmetro <10, registados em alguns lares de idosos ultrapassaram o limiar de protecção sendo essa concentração, em média, mais elevada nos lares localizados em zonas urbanas. Os sintomas/doenças com maior prevalência foram as dores de cabeça, crise de espirros, tonturas e alergias. Os edifícios apresentavam Síndroma do Edifício Doente (SED) e a maioria dos trabalhadores que indicaram possuir sintomas/doenças trabalhavam em lares de idosos localizados em zonas urbanas e residiam em zonas rurais. Torna-se perceptível que as instituições realizem monitorizações contínuas de QAI de modo a não exporem os trabalhadores e os idosos a situações de risco.