Gravar-mail: Migração, crises e conflitos: novos-velhos desafios