Publicação
« Une clé confectionnée sans la moindre idée de la serrure où un jour elle pourrait être introduite » : Les Fleurs du mal chez Walter Benjamin
| Resumo: | En formulant à la fin de sa vie le projet d’un livre sur Baudelaire, Walter Benjamin se donnait pour tâche de faire apparaître l’empreinte laissée par le poète dans le XIXe siècle aussi nettement « que celle d’une pierre qu’on aurait délogée un jour de la place qu’elle occupait depuis des décennies ». Nous montrerons qu’il s’agissait moins de montrer l’ancrage de l’œuvre dans son siècle que de l’extraire de son contexte historique pour y puiser des possibles. Le philosophe concevait les Fleurs du mal comme une « clé confectionnée sans la moindre idée de la serrure où un jour elle pourrait être introduite », condition pour accéder à la connaissance du XXe siècle. Comprendre sa tentative d’appropriation du recueil suppose de suivre l’itinéraire qui part des réflexions du jeune traducteur jusqu’au moment où son œuvre de maturité converge avec l’œuvre lyrique pour en réécrire les motifs. Nous pourrons alors faire ressortir les gestes poétiques passés dans sa philosophie de l’histoire. |
|---|---|
| Autores principais: | Loir, Yoann |
| Assunto: | Marx (Karl) Baudelaire (Charles) Benjamin (Walter) allegory commodity fetishism Baudelaire (Charles) Benjamin (Walter) Marx (Karl) allégorie fétichisme de la marchandise |
| Ano: | 2021 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Associação Portuguesa de Estudos Franceses |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Registos relacionados
article Condições materiais da imaginação criativa
por: Leite, Joaquim da Costa
Publicado em: (2019)
por: Leite, Joaquim da Costa
Publicado em: (2019)
article Flowers of evil. Fleurs du Mal in Pattern and Prose, by Beresford Egan and C. Bower Alcock
por: Cervoni, Aurélia
Publicado em: (2021)
por: Cervoni, Aurélia
Publicado em: (2021)
draft A teoria de Karl Marx
por: Donário, Arlindo Alegre
Publicado em: (2016)
por: Donário, Arlindo Alegre
Publicado em: (2016)
article « À la fin forcément Baudelaire est vivant » : sacralisation poétique et retours de Baudelaire, d’un centenaire à l’autre
por: Labbé, Mathilde
Publicado em: (2021)
por: Labbé, Mathilde
Publicado em: (2021)
article Considerations about the real and the authentic in “the work of art in the age of mechanical reproduction”
por: Faria, Carolina
Publicado em: (2022)
por: Faria, Carolina
Publicado em: (2022)
article Arthur Symons traducteur de Baudelaire : D’une traduction partielle à une traduction intégrale
por: Pittier, Raphaël
Publicado em: (2021)
por: Pittier, Raphaël
Publicado em: (2021)
article An Argument for Critical and Liberal Education: A Synthesis of Ancient and Modern Thought
por: Couto, Naomi
Publicado em: (2021)
por: Couto, Naomi
Publicado em: (2021)
groups A imagem fragmentária benjaminiana de Baudelaire aplicada a Lisboa de Ressano Garcia como similitude imaginária de Paris, capital do Século XIX
por: André, P.
Publicado em: (2017)
por: André, P.
Publicado em: (2017)
article A máscara de Salazar e outras fotografias: Uma história no futuro do pretérito
por: Martinez, Luciana
Publicado em: (2022)
por: Martinez, Luciana
Publicado em: (2022)
article Walter Benjamin e a história messiânica: contra a visão histórica do progresso.
por: Cantinho, Maria João
Publicado em: (2011)
por: Cantinho, Maria João
Publicado em: (2011)
article Extravagances de Baudelaire
por: Schlossman, Béryl
Publicado em: (2018)
por: Schlossman, Béryl
Publicado em: (2018)
article Figures du ‘Cygne’: Baudelaire, l’allégorie, la métamorphose
por: Schlossman, Béryl
Publicado em: (2018)
por: Schlossman, Béryl
Publicado em: (2018)
article RECENSÃO CRÍTICA DO LIVRO “RUA DE MÃO ÚNICA: INFÂNCIA BERLINENSE - 1900” DE WALTER BENJAMIN (2013)
por: Sidarta Landarini
Publicado em: (2024)
por: Sidarta Landarini
Publicado em: (2024)
article Contemporary phantasmagorias
por: Rocha, Ainá
Publicado em: (2021)
por: Rocha, Ainá
Publicado em: (2021)
article Marx e a ideologia : ou a ideologia de Marx
por: Almeida, Onésimo Teotónio
Publicado em: (1993)
por: Almeida, Onésimo Teotónio
Publicado em: (1993)
article L’extravagance du berger extravagant de Charles Sorel (1627-1634) : un concept heuristique de la création fictionnelle au XVIIe siècle
por: Spica, Anne-Elisabeth
Publicado em: (2018)
por: Spica, Anne-Elisabeth
Publicado em: (2018)
article Rafael Bordalo Pinheiro, un «Peintre de la modernité» au Portugal?
por: Bernardo, Luís Manuel A. V.
Publicado em: (2020)
por: Bernardo, Luís Manuel A. V.
Publicado em: (2020)
article A Filmmaker Historian
por: Duarte, Miguel Mesquita
Publicado em: (2016)
por: Duarte, Miguel Mesquita
Publicado em: (2016)
article 'Sou um animal muito antigo, também serei mulher bomba' ou a história segundo Tatiana Pequeno
por: Martinez, Luciana Teixeira
Publicado em: (2022)
por: Martinez, Luciana Teixeira
Publicado em: (2022)
article How do we think the image?
por: Ventura, Susana
Publicado em: (2016)
por: Ventura, Susana
Publicado em: (2016)
book O Rosto da Técnica: Walter Benjamin e a Arte Fotográfica
por: Branco, Sérgio Dias
Publicado em: (2016)
por: Branco, Sérgio Dias
Publicado em: (2016)
article Exploitation as Theft vs. Exploitation as Underpayment
por: Rodgers, Lamont
Publicado em: (2015)
por: Rodgers, Lamont
Publicado em: (2015)
article Um Historiador Cineasta [Recensão]
por: Duarte, Miguel Nuno Mesquita
Publicado em: (2016)
por: Duarte, Miguel Nuno Mesquita
Publicado em: (2016)
article Do esquecimento à pacificação e da memória à redenção
por: Oliveira, A. Paulo Dias
Publicado em: (2022)
por: Oliveira, A. Paulo Dias
Publicado em: (2022)
article The “Portrait of the Soul”: Photography, Painting, and Ekphrasis in J. de Alencar's Senhora (1875)
por: Peres, Marcos Flamínio
Publicado em: (2025)
por: Peres, Marcos Flamínio
Publicado em: (2025)
article Charles Baudelaire em Carlos Fradique Mendes
por: Loureiro, La Salette
Publicado em: (2023)
por: Loureiro, La Salette
Publicado em: (2023)
article Surveillance and Critical Theory
por: Fuchs, Christian
Publicado em: (2015)
por: Fuchs, Christian
Publicado em: (2015)
article National Philology, Politics and Science
por: Clara, Fernando
Publicado em: (2022)
por: Clara, Fernando
Publicado em: (2022)
article Da produção como totalidade
por: Totta, Sara
Publicado em: (2019)
por: Totta, Sara
Publicado em: (2019)
article O esqueleto esquisito e as lentes progressivas do inventor de diários
por: Carmo, Carina Infante do
Publicado em: (2001)
por: Carmo, Carina Infante do
Publicado em: (2001)
article De la crisis de experiencia a la experiencia de la crisis. Una aproximación al arte público en Argentina
por: Taccetta, Natalia
Publicado em: (2015)
por: Taccetta, Natalia
Publicado em: (2015)
article Rosalind Krauss, Walter Benjamin e o paradigma da cópia
por: Santos, Mariana Pinto dos
Publicado em: (2012)
por: Santos, Mariana Pinto dos
Publicado em: (2012)
school A ruína, o tempo e a alegoria na representação fotográfica
por: Garcia, Helena
Publicado em: (2014)
por: Garcia, Helena
Publicado em: (2014)
book Comunicação e Ética: o Sistema Semiótico de Charles Sanders Peirce
por: Gradim, Anabela
Publicado em: (2006)
por: Gradim, Anabela
Publicado em: (2006)
article Retraduzir a Obra para Traduzir o Rascunho: Tradução da Poética dos Rascunhos em Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire
por: Mattos de Oliveira, Thiago
Publicado em: (2015)
por: Mattos de Oliveira, Thiago
Publicado em: (2015)
book O gosto dos outros
por: Ortigão, Maria João
Publicado em: (2012)
por: Ortigão, Maria João
Publicado em: (2012)
book Karl Marx: legado, críticas e atualidade
por: Ribeiro, Fernando Bessa
Publicado em: (2022)
por: Ribeiro, Fernando Bessa
Publicado em: (2022)
article Problems of Orientation and Control: Marx, Elias and the Involvement–Detachment Balance in Figurational Sociology
por: Saramago, André
Publicado em: (2015)
por: Saramago, André
Publicado em: (2015)
rate_review Sobre a beleza do mundo sem nome
por: Rodrigues, Cristiana Vasconcelos
Publicado em: (2021)
por: Rodrigues, Cristiana Vasconcelos
Publicado em: (2021)
article Thinking in Dark times
por: Uchôa, Marcela
Publicado em: (2026)
por: Uchôa, Marcela
Publicado em: (2026)
Registos relacionados
-
article Condições materiais da imaginação criativa
por: Leite, Joaquim da Costa
Publicado em: (2019) -
article Flowers of evil. Fleurs du Mal in Pattern and Prose, by Beresford Egan and C. Bower Alcock
por: Cervoni, Aurélia
Publicado em: (2021) -
draft A teoria de Karl Marx
por: Donário, Arlindo Alegre
Publicado em: (2016) -
article « À la fin forcément Baudelaire est vivant » : sacralisation poétique et retours de Baudelaire, d’un centenaire à l’autre
por: Labbé, Mathilde
Publicado em: (2021) -
article Considerations about the real and the authentic in “the work of art in the age of mechanical reproduction”
por: Faria, Carolina
Publicado em: (2022)