Gravar-mail: O ‘instinto’ modernista