Publicação
Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
| Resumo: | L’objectif de cet article est d’évaluer si l’enseignement de l’ironie permet aux élèves d’acquérir une certaine maîtrise des processus ironiques en sachant non seulement les repérer, mais aussi les interpréter. L’examen de quatorze manuels de français, représentatifs de l’enseignement actuel en classe de troisième jusqu’à la première, est effectué en fonction de cinq paramètres complémentaires : les classifications proposées de l’ironie, ses contenus définitoires, ses formes d’expression, les textes littéraires et les exercices qui lui sont associés. Un certain nombre d’écueils ressort de cette étude, tels que l’accent mis sur le repérage aux dépens de l’interprétation, un manque de stabilité et de continuité dans les contenus exposés et sur le plan notionnel ou encore une absence d’incitation à faire établir par les élèves des liens entre les catégorisations, les contenus définitoires et les formes d’expression de l’ironie. |
|---|---|
| Autores principais: | Charles, Florence |
| Outros Autores: | Godart-Wendling, Béatrice |
| Assunto: | ironie enseignement secondaire enseignement du français manuel de français lecture littéraire irony secondary education French teaching French textbook literary reading |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Associação Portuguesa de Estudos Franceses |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Registos relacionados
article Système éducatif portugais
por: Alexandre, Eulália
Publicado em: (2017)
por: Alexandre, Eulália
Publicado em: (2017)
article L’ironie dans la fiction documentaire : un renouvellement de l’engagement littéraire ?
por: Arc, Stéphanie
Publicado em: (2022)
por: Arc, Stéphanie
Publicado em: (2022)
article Usages et mutations de l’ironie dans l’œuvre de Sophie Divry
por: Vrydaghs, David
Publicado em: (2022)
por: Vrydaghs, David
Publicado em: (2022)
article Ce que nous devons à l’enseignement
por: Azeroual, Sidi Omar
Publicado em: (2017)
por: Azeroual, Sidi Omar
Publicado em: (2017)
article Le français au Portugal
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2017)
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2017)
article Napoléon et la Guerre d’Espagne à travers les manuels de français pour Espagnols du XIXe siècle et début du XXe
por: Hubert, Denise Fischer
Publicado em: (2018)
por: Hubert, Denise Fischer
Publicado em: (2018)
article Mutations de l'ironie dans l'œuvre de Michel Houellebecq
por: Lemaitre, Clément
Publicado em: (2022)
por: Lemaitre, Clément
Publicado em: (2022)
article Une politique linguistique ascendante : les professeurs de français acteurs de leur propre formation continue
por: Cuq, Jean-Pierre
Publicado em: (2017)
por: Cuq, Jean-Pierre
Publicado em: (2017)
article « Juste pour rire » ? L’ironie faussement désinvolte de Yannick Haenel
por: Meyronnet, Adrian
Publicado em: (2022)
por: Meyronnet, Adrian
Publicado em: (2022)
article Ironie pas morte : Nicolas Mathieu contre le politiquement correct
por: Chaudier, Stéphane
Publicado em: (2022)
por: Chaudier, Stéphane
Publicado em: (2022)
article L’enseignement du français au féminin au Portugal au XIXe siècle
por: Santos, Ana Clara
Publicado em: (2012)
por: Santos, Ana Clara
Publicado em: (2012)
article Argumentaire pour le français au Portugal et orbi. Arguments, apories et représentations
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2018)
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2018)
article Complexités des prix littéraires et littérature française ou en français
por: Silva, Marie-Manuelle da
Publicado em: (2017)
por: Silva, Marie-Manuelle da
Publicado em: (2017)
article Le débat sur les méthodes dans l’enseignement secondaire au Portugal dans les années 1930-1960
por: Pintassilgo, Joaquim
Publicado em: (2015)
por: Pintassilgo, Joaquim
Publicado em: (2015)
article Le français en république d’Irlande
por: David-McGonnell, Valérie
Publicado em: (2017)
por: David-McGonnell, Valérie
Publicado em: (2017)
article Pour un enseignement/ apprentissage contextualisé de la « grammaire » du français langue étrangère
por: Besse, Henri
Publicado em: (2017)
por: Besse, Henri
Publicado em: (2017)
article Derrida et Khatibi — Autour du monolinguisme de l’autre
por: Combe, Dominique
Publicado em: (2016)
por: Combe, Dominique
Publicado em: (2016)
article On Migration, Identity, And Literature In French Language Teaching
por: Pecníková, Jana
Publicado em: (2021)
por: Pecníková, Jana
Publicado em: (2021)
article La traduction comme déracinement et exil
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
article La traduction, instrument de légitimité littéraire
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
article Réflexions autour des instructions officielles pour l’enseignement du français au Portugal : l’état des lieux
por: Guerra, Joaquim
Publicado em: (2017)
por: Guerra, Joaquim
Publicado em: (2017)
article La réalité dystopique de l’idéologie nazie : entre imagination et inintelligibilité
por: Mamatsashvili, Atinati
Publicado em: (2019)
por: Mamatsashvili, Atinati
Publicado em: (2019)
article Éric Chevillard : des soucis esthétiques a l’engagement écologique
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
article Mutations du roman français depuis les années quatre-vingt : le parcours de Jean Echenoz
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
article La langue française À l’université algérienne : changement de statut et impact
por: Boukhannouche, Lamia
Publicado em: (2017)
por: Boukhannouche, Lamia
Publicado em: (2017)
article La traduction, instrument de légitimité littéraire : Le soutien de l’État français à la traduction au Portugal
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
article Littérature et chanson, un dialogue stratégique pour la classe de français
por: Dufays, Jean-Louis
Publicado em: (2022)
por: Dufays, Jean-Louis
Publicado em: (2022)
book Didáctica de la ironía
por: Herrero Gómez, María Asunción
Publicado em: (2023)
por: Herrero Gómez, María Asunción
Publicado em: (2023)
article Les politiques linguistiques européennes
por: Capucho, Filomena
Publicado em: (2017)
por: Capucho, Filomena
Publicado em: (2017)
school Les nouveaux enjeux de l'enseignement de la langue et de la culture d'expression française: mondialisation: formes et réinterprétations linguistico-culturelles
por: Silva, Marie Manuelle
Publicado em: (2013)
por: Silva, Marie Manuelle
Publicado em: (2013)
article Linguistic Inclusion: Debates and Controversies about Gender-Neutral Forms in French and Portuguese
por: Catelão, Evandro de Melo
Publicado em: (2025)
por: Catelão, Evandro de Melo
Publicado em: (2025)
article La traduction comme déracinement et exil
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2017)
article Redevenons sérieux
por: Kieffer, Morgane
Publicado em: (2022)
por: Kieffer, Morgane
Publicado em: (2022)
article L’Espagne du XVIII e siècle sous le regard d’un pèlerin français
por: Heras, Ignacio Iñarrea Las
Publicado em: (2018)
por: Heras, Ignacio Iñarrea Las
Publicado em: (2018)
article Le français professionnel dans la diffusion du français au Portugal
por: Pasquier, Catherine
Publicado em: (2017)
por: Pasquier, Catherine
Publicado em: (2017)
article Équivoque et ironie dans la poésie satirique contre la cantatrice Anna Zamperini à Lisbonne (1772)
por: Ciccia, Marie-Noëlle
Publicado em: (2018)
por: Ciccia, Marie-Noëlle
Publicado em: (2018)
article Irony and refutation: the elenchos of Callicles in Plato's Gorgias
por: Forciniti , Martín
Publicado em: (2022)
por: Forciniti , Martín
Publicado em: (2022)
article Locative inversion and stage topics
por: Teixeira, Joana
Publicado em: (2016)
por: Teixeira, Joana
Publicado em: (2016)
article Les voix du conteur entre poéticité et ironie dans Le Coq de bruyère, Le Médianoche amoureux et d’autres récits de Michel Tournier
por: Urbanik-Rizk, Annie
Publicado em: (2018)
por: Urbanik-Rizk, Annie
Publicado em: (2018)
article Écrivains plurilingues et étudiants de FLE
por: Dompmartin-Normand, Chantal
Publicado em: (2016)
por: Dompmartin-Normand, Chantal
Publicado em: (2016)
Registos relacionados
-
article Système éducatif portugais
por: Alexandre, Eulália
Publicado em: (2017) -
article L’ironie dans la fiction documentaire : un renouvellement de l’engagement littéraire ?
por: Arc, Stéphanie
Publicado em: (2022) -
article Usages et mutations de l’ironie dans l’œuvre de Sophie Divry
por: Vrydaghs, David
Publicado em: (2022) -
article Ce que nous devons à l’enseignement
por: Azeroual, Sidi Omar
Publicado em: (2017) -
article Le français au Portugal
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2017)