Gravar-mail: O mito libertário do “jornalismo cidadão”