Publicação
Translation and cross-cultural adaptation of evidence-based practice instruments for Portuguese nursing students
| Resumo: | Enquadramento: A implementação da prática baseada na evidência (EBP) em contextos clínicos é recomendada pelo seu impacto positivo na saúde, contudo, permanece abaixo do desejável. A formação de estudantes de licenciatura em enfermagem em EBP é fundamental, pelo que é crucial haver medidas válidas e confiáveis desta aprendizagem. Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente para português europeu as escalas EBP Beliefs Scale (EBPB), EBP Implementation Scale for Students (EBPI-S) e Organizational Culture & Readiness for School-wide Integration of Evidence- based Practice Survey for students (OCRSIEP-ES). Metodologia: Tradução e adaptação transcultural segundo recomendações internacionais. Validação preliminar em estudantes portugueses de licenciatura em enfermagem, provenientes de nove instituições. Resultados: Às versões prefinais dos instrumentos os participantes sugeriram incluir a possibilidade de resposta “não tenho conhecimento suficiente que me permita responder” e aumentar o período de recordação no instrumento EBPI- -S. Na fase II participaram 167 estudantes. O α para o EBPB, EBPI-S e OCRSIEP-ES foi 0,854, 0,943 e 0,970, respetivamente. Conclusão: Os resultados preliminares revelaram uma forte consistência interna. É necessário realizar mais estudos de validação com amostras robustas para testar a confiabilidade e validade dos instrumentos. |
|---|---|
| Autores principais: | Cardoso, Daniela Filipa Batista |
| Outros Autores: | Coelho, Adriana Isabel Gaspar Gomes; Louçano, Cristina da Costa; Parola, Vítor Sérgio de Oliveira; Rodrigues, Manuel Alves; Fineout-Overholt, Ellen; Apóstolo, João Luís Alves |
| Assunto: | estudos de validação prática clínica baseada em evidências educação em enfermagem estudantes de enfermagem validation studies evidence-based practice education, nursing students, nursing estudios de validación práctica clínica basada en la evidencia educación en enfermería estudiantes de enfermería |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Coimbra |
| Idioma: | português |
| Origem: | Estudo Geral - Universidade de Coimbra |
Registos relacionados
article Questionário de eficácia clínica e prática baseada em evidências: análise fatorial confirmatória em uma amostra de enfermeiros
por: Pina, João
Publicado em: (2020)
por: Pina, João
Publicado em: (2020)
article Traducción, adaptación cultural y validación preliminar de instrumentos para educadores de enfermería portugueses sobre práctica basada en la evidencia
por: Cardoso, Daniela Filipa Batista
Publicado em: (2019)
por: Cardoso, Daniela Filipa Batista
Publicado em: (2019)
article Reflective practice among nursing students in clinical teaching
por: Peixoto, Tiago André dos Santos Martins
Publicado em: (2016)
por: Peixoto, Tiago André dos Santos Martins
Publicado em: (2016)
article Delirium: intervenciones de enfermería en el adulto hospitalizado – una revisión bibliográfica
por: Bento, Marta Sofia Pão-Mole
Publicado em: (2018)
por: Bento, Marta Sofia Pão-Mole
Publicado em: (2018)
article Intervenções de enfermagem pré-hospitalar : revisão narrativa
por: Mota, Mauro
Publicado em: (2019)
por: Mota, Mauro
Publicado em: (2019)
article Experiências de estudantes de enfermagem frente à mudança: desde um currículo tradicional a um por competências
por: Poblete Troncoso,Margarita
Publicado em: (2017)
por: Poblete Troncoso,Margarita
Publicado em: (2017)
article Course of nursing graduation from the perspective of the academic
por: Oliveira, Priscila Raquel de
Publicado em: (2018)
por: Oliveira, Priscila Raquel de
Publicado em: (2018)
article Nursing interventions to promote self-care in a candidate for a bowel elimination ostomy: scoping review
por: Soares-Pinto, Igor Emanuel
Publicado em: (2022)
por: Soares-Pinto, Igor Emanuel
Publicado em: (2022)
article Validação da versão portuguesa do questionário de atitudes e barreiras em relação à prática baseada na evidência
por: Pereira, Rui Pedro Gomes
Publicado em: (2015)
por: Pereira, Rui Pedro Gomes
Publicado em: (2015)
article Validation of nursing diagnoses - The Differential Diagnostic Validation Model as a strategy
por: Caldeira, Sílvia Maria Alves
Publicado em: (2012)
por: Caldeira, Sílvia Maria Alves
Publicado em: (2012)
article Validation of nursing diagnoses: the differential diagnostic validation model as a strategy
por: Caldeira, Sílvia
Publicado em: (2012)
por: Caldeira, Sílvia
Publicado em: (2012)
article Atitudes e barreiras à prática de enfermagem baseada na evidência em contexto comunitário
por: Pereira, Rui Pedro Gomes
Publicado em: (2012)
por: Pereira, Rui Pedro Gomes
Publicado em: (2012)
article Translation and cross-cultural adaptation of evidence-based practice instruments for Portuguese nursing students
por: Cardoso, Daniela
Publicado em: (2019)
por: Cardoso, Daniela
Publicado em: (2019)
article Practices' systematization of stoma site marking in patients undergoing unplanned surgery: an improvement quality project
por: Soares-Pinto, Igor
Publicado em: (2024)
por: Soares-Pinto, Igor
Publicado em: (2024)
article Pensamento crítico dos estudantes de enfermagem em ensino clínico: uma revisão integrativa
por: Peixoto, Tiago André dos Santos Martins
Publicado em: (2017)
por: Peixoto, Tiago André dos Santos Martins
Publicado em: (2017)
article Formación, egresados, empleabilidad y salario de enfermería en chile
por: Valencia-Contrera,Miguel
Publicado em: (2023)
por: Valencia-Contrera,Miguel
Publicado em: (2023)
article Programas de educação em Enfermagem acerca da espiritualidade: uma revisão sistemática
por: Caldeira, Sílvia
Publicado em: (2011)
por: Caldeira, Sílvia
Publicado em: (2011)
article Translation and cross-cultural adaptation of evidence-based practice instruments for Portuguese nursing students.
por: Coelho, Adriana Raquel Neves
Publicado em: (2019)
por: Coelho, Adriana Raquel Neves
Publicado em: (2019)
article Translation and adaptation of the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale in portuguese palliative care nurses
por: Martins, Andreia Raquel
Publicado em: (2015)
por: Martins, Andreia Raquel
Publicado em: (2015)
article Review of nursing diagnosis validation studies: caregiver role strain
por: Lourenço, Tânia Marlene Gonçalves
Publicado em: (2020)
por: Lourenço, Tânia Marlene Gonçalves
Publicado em: (2020)
article Factors causing stress among nursing students in clinical practice: a scoping review
por: Gomes, Jacinta Maria Pisco Alves
Publicado em: (2024)
por: Gomes, Jacinta Maria Pisco Alves
Publicado em: (2024)
article Validation by experts: importance in translation and adaptation of instruments
por: Nora, Carlise Rigon Dalla
Publicado em: (2018)
por: Nora, Carlise Rigon Dalla
Publicado em: (2018)
newspaper Compassion – an imperative for nursing education and practice
por: Condeço, Luís
Publicado em: (2025)
por: Condeço, Luís
Publicado em: (2025)
school Perceção dos Enfermeiros Especialistas em Enfermagem Médico-Cirúrgica sobre a Prática Baseada na Evidência
por: Pinto, Ana Catarina Pereira
Publicado em: (2022)
por: Pinto, Ana Catarina Pereira
Publicado em: (2022)
article Validation of a serial album on domestic violence against women for primary care nurses
por: Magalhães, Viviane Maria de Pádua Rios
Publicado em: (2020)
por: Magalhães, Viviane Maria de Pádua Rios
Publicado em: (2020)
article Prácticas pedagógicas desarrolladas por docentes en la enseñanza de enfermería
por: Rojas Espinoza,Jessica Belen
Publicado em: (2021)
por: Rojas Espinoza,Jessica Belen
Publicado em: (2021)
article Do ensino da bioética e as escolhas temáticas dos estudantes
por: Nunes, Lucília
Publicado em: (2017)
por: Nunes, Lucília
Publicado em: (2017)
article Validation of the Nurse-Parent Support Tool scale for Portuguese culture: reliability and validity
por: Antunes, Ana Luisa Ramos
Publicado em: (2023)
por: Antunes, Ana Luisa Ramos
Publicado em: (2023)
groups Vivencias del personal de enfermería durante ante la tutorización de prácticas de estudiantes de enfermería en tiempos de COVID-19
por: Mendes, Eugénia
Publicado em: (2021)
por: Mendes, Eugénia
Publicado em: (2021)
article The teaching-learning process in active methodology: teacher’s view in the integrated curriculum and by dialogical competence
por: Quaglio Chirelli, Mara
Publicado em: (2017)
por: Quaglio Chirelli, Mara
Publicado em: (2017)
article Moral distress in nurses: a description of the risks for professionals
por: Schaefer, Rafaela
Publicado em: (2018)
por: Schaefer, Rafaela
Publicado em: (2018)
article The concept of vulnerability in pediatric health within the context of nursing care: a scoping review
por: Mestre, Cristiana Moura
Publicado em: (2025)
por: Mestre, Cristiana Moura
Publicado em: (2025)
article Nursing students’ perceptions of training processes in clinical supervision contexts
por: Cunha, Carmen Maria dos Santos Lopes Monteiro da
Publicado em: (2017)
por: Cunha, Carmen Maria dos Santos Lopes Monteiro da
Publicado em: (2017)
article Enfermagem baseada na evidência: Atitudes e barreiras em contexto de hemodiálise
por: Pinto,Ana Catarina Pereira
Publicado em: (2023)
por: Pinto,Ana Catarina Pereira
Publicado em: (2023)
article Rehabilitation nursing: differentiation in promoting the autonomy of the elderly
por: Lima, Andreia Maria Novo
Publicado em: (2021)
por: Lima, Andreia Maria Novo
Publicado em: (2021)
article Psychometric properties of the form development of self-care competence of the person with a bowel elimination ostomy
por: Pinto, Igor Emanuel Soares
Publicado em: (2016)
por: Pinto, Igor Emanuel Soares
Publicado em: (2016)
article Sensibilidade moral dos enfermeiros avaliada por scoping review
por: Nora, Carlise Rigon Dalla
Publicado em: (2017)
por: Nora, Carlise Rigon Dalla
Publicado em: (2017)
article Tradução e adaptação de instrumentos sobre prática baseada na evidência para estudantes de enfermagem portugueses
por: Cardoso,Daniela Filipa Batista
Publicado em: (2019)
por: Cardoso,Daniela Filipa Batista
Publicado em: (2019)
article Higher education quality and guidance: efficacy of a career self-management seminar for undergraduates
por: Taveira, Maria do Céu
Publicado em: (2014)
por: Taveira, Maria do Céu
Publicado em: (2014)
article Editorial
por: Almeida, Cristina
Publicado em: (2023)
por: Almeida, Cristina
Publicado em: (2023)
Registos relacionados
-
article Questionário de eficácia clínica e prática baseada em evidências: análise fatorial confirmatória em uma amostra de enfermeiros
por: Pina, João
Publicado em: (2020) -
article Traducción, adaptación cultural y validación preliminar de instrumentos para educadores de enfermería portugueses sobre práctica basada en la evidencia
por: Cardoso, Daniela Filipa Batista
Publicado em: (2019) -
article Reflective practice among nursing students in clinical teaching
por: Peixoto, Tiago André dos Santos Martins
Publicado em: (2016) -
article Delirium: intervenciones de enfermería en el adulto hospitalizado – una revisión bibliográfica
por: Bento, Marta Sofia Pão-Mole
Publicado em: (2018) -
article Intervenções de enfermagem pré-hospitalar : revisão narrativa
por: Mota, Mauro
Publicado em: (2019)