Gravar-mail: 3D elastic wave propagation modelling in the presence of 2D fluid-filled thin inclusions