Enviar por SMS: Transformer-Based Visual Odometry and Depth Estimation for Wireless Capsule Endoscopy