Gravar-mail: Constraining a relativistic mean field model using neutron star mass–radius measurements I: nucleonic models