Gravar-mail: Lignin–Quercetin Hybrid Colloidal Particles as Sustainable Pickering Emulsifiers: A Bio-Based and Functional Approach