Gravar-mail: A relação entre globalização, comunicação e perspetiva bilíngue das escolas da atualidade