Gravar-mail: Hybrid electronic health records