Gravar-mail: Formação e trabalho: tradição e inovação nas práticas docentes