Publicação
Digital Humanities at the Service of Remembrance: The Creation of Digital Archive-based Activities within the Project Remembering the Past, Learning for the Future
| Resumo: | This article explores the usage of testimonies in the Visual History Archive of the University of Southern California's Shoah Foundation to create learner-centred activities on the history of the Holocaust targeted at Portuguese students. We describe the project ‘Remembering the Past, Learning for the Future: Research-Based Digital Learning from Testimonies of Survivors and Rescuers of the Holocaust’, housed at the University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES). Via the international partnership (USC Shoah Foundation, Zachor Foundation, and the University of Eötvös Loránd), the ULICES team developed materials using testimony from witnesses and survivors of the Holocaust through digital tools with an innovative pedagogical methodology. We introduce the constructivist theory of learning, stressing the powerful impact of survival testimonies on raising student awareness and developing a wide range of skills. We also describe the methodological process that underlay this project, namely the creation of the six learning activities for the IWitness educational platform and the IWalk visits, focusing on the translation tasks of the written materials and the audiovisual translation of the videos. We also report on how students received the activities by retrieving information from teachers’ and students’ reports, and an onsite experience with two groups of students. |
|---|---|
| Autores principais: | Gombár, Zsófia |
| Outros Autores: | Martins, Cláudia F.D.; Ferro, Maria João; Fernandes, Ana Raquel; Szőnyi, Andrea; Xavier, Catarina; Komoly, Gabriella; Mezei, Mónika |
| Assunto: | Holocaust Genocide Survivor testimonies Digital resource Visual archives Constructivist theory of learning |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso restrito |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Bragança |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | Biblioteca Digital do IPB |
Registos relacionados
groups Past history through technology: digital resources based on the Holocaust survivor testimonies
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2022)
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2022)
article Memory, Identity, and Representation: The Limits of Theory and the Construction of Testimony
por: Ribeiro, António Sousa
Publicado em: (2011)
por: Ribeiro, António Sousa
Publicado em: (2011)
groups Audiovisual translation and the Holocaust: how subtitling can enhance knowledge of the past
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2023)
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2023)
article Le « moi » et la mémoire de la souffrance extrême
por: Domingues, João da Costa
Publicado em: (2023)
por: Domingues, João da Costa
Publicado em: (2023)
rate_review Arresting images: inhabiting the Nazi archive in Yael Hersonski’s a Film unfinished
por: Agostinho, Daniela
Publicado em: (2014)
por: Agostinho, Daniela
Publicado em: (2014)
article From invisibility to recognition. Archive and cultural memory of the Rwandan genocide
por: Zylberman, Lior
Publicado em: (2015)
por: Zylberman, Lior
Publicado em: (2015)
article Genocide: the transformation of a beast
por: Balla, Evanthia
Publicado em: (2014)
por: Balla, Evanthia
Publicado em: (2014)
book Lost traces: hunting the past in the colonial archives of Timor-Leste
por: Roque, Ricardo
Publicado em: (2017)
por: Roque, Ricardo
Publicado em: (2017)
article Os que sucumbem e os que se salvam: aproximações ao Holocausto em Alves Redol
por: Lopes, José Luís Pimenta
Publicado em: (2019)
por: Lopes, José Luís Pimenta
Publicado em: (2019)
groups Translation during the Salazar dictatorship: archives clarifying the past
por: Chumbo, Isabel
Publicado em: (2025)
por: Chumbo, Isabel
Publicado em: (2025)
article Digitizing Public Archives in Ghana: What is PRAAD’s Problem?
por: Fuseini, Azindow Bawah
Publicado em: (2023)
por: Fuseini, Azindow Bawah
Publicado em: (2023)
article DIGITARQ: creating and managing a digital archive
por: Ferreira, Miguel
Publicado em: (2004)
por: Ferreira, Miguel
Publicado em: (2004)
article Archives’ call to Digital Humanities: a case study of Portuguese Municipal Archives
por: Freitas, Cristiana
Publicado em: (2017)
por: Freitas, Cristiana
Publicado em: (2017)
article The FAIR Accessor and the authenticity of digital archival information
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2022)
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2022)
article A metadata model for authenticity in digital archival descriptions
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2023)
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2023)
groups Archives’ call to Digital Humanities: a case study of Portuguese Municipal Archives
por: Freitas, Cristiana
Publicado em: (2017)
por: Freitas, Cristiana
Publicado em: (2017)
book Fernando Pessoa's Book of Disquiet as a Dynamic Digital Archive
por: Portela, Manuel
Publicado em: (2016)
por: Portela, Manuel
Publicado em: (2016)
book The Past Web: exploring web archives (pre-print)
por: Gomes, Daniel
Publicado em: (2021)
por: Gomes, Daniel
Publicado em: (2021)
article The archives of architecture in France, a recent and fragile heritage
por: Peyceré, David
Publicado em: (2023)
por: Peyceré, David
Publicado em: (2023)
article A Cidade. Um depoimento
por: Matias Ferreira, Vítor
Publicado em: (2010)
por: Matias Ferreira, Vítor
Publicado em: (2010)
article O estado da habitação em Portugal
por: Ferrão, João
Publicado em: (2019)
por: Ferrão, João
Publicado em: (2019)
article O Estado e a habitação numa encruzilhada?
por: Serra, Nuno
Publicado em: (2019)
por: Serra, Nuno
Publicado em: (2019)
article A Economia Política de crises estruturais
por: Amable, Bruno
Publicado em: (2023)
por: Amable, Bruno
Publicado em: (2023)
article A Economia Política do turismo
por: Milano, Claudio
Publicado em: (2023)
por: Milano, Claudio
Publicado em: (2023)
article Digital archaeology archives in Portugal
por: Botica, Natália
Publicado em: (2021)
por: Botica, Natália
Publicado em: (2021)
article Archives in Portuguese public policies: a steady place
por: Silva, Carlos Guardado da, 1971-
Publicado em: (2022)
por: Silva, Carlos Guardado da, 1971-
Publicado em: (2022)
article Creating an Earth Archive
por: Fisher, Christopher
Publicado em: (2022)
por: Fisher, Christopher
Publicado em: (2022)
article From the archival bond to the informational bond
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2023)
por: Pacheco, André Miguel Pereira, 1991-
Publicado em: (2023)
article Genocide: the transformation of a beast
por: Balla, Evanthia
Publicado em: (2021)
por: Balla, Evanthia
Publicado em: (2021)
school Cinema e Memória Colectiva-a partir da análise de German Concentration Camps Factual Survey, Death Mills e Nuit et brouillard
por: Leandro, Ana Filipa Rodrigues
Publicado em: (2018)
por: Leandro, Ana Filipa Rodrigues
Publicado em: (2018)
school A promoção digital dos lugares de memória do Holocausto
por: Marques, Sofia Luísa Cunha
Publicado em: (2026)
por: Marques, Sofia Luísa Cunha
Publicado em: (2026)
article An exploratory study on the motivations behind visiting the Holocaust Museum of Porto
por: Magano, José
Publicado em: (2022)
por: Magano, José
Publicado em: (2022)
article Information representation in displaced archives: a meta-synthesis
por: Macedo, Laureano Secundino Ascensão de, 1978-
Publicado em: (2022)
por: Macedo, Laureano Secundino Ascensão de, 1978-
Publicado em: (2022)
article Building better archival futures by recognizing epistemic injustice
por: Jeurgens, Charles
Publicado em: (2025)
por: Jeurgens, Charles
Publicado em: (2025)
article Less insecurity today, more freedom tomorrow. The past teaches
por: Alves, Sérgio
Publicado em: (2020)
por: Alves, Sérgio
Publicado em: (2020)
book Below the nation state: power asymmetry and jurisdictional boundaries around the archives of Madeira Archipelago
por: Macedo, Laureano Secundino Ascensão de, 1978-
Publicado em: (2022)
por: Macedo, Laureano Secundino Ascensão de, 1978-
Publicado em: (2022)
article Science archives: a literature review and international projects
por: Silva, Carlos Guardado da
Publicado em: (2025)
por: Silva, Carlos Guardado da
Publicado em: (2025)
article Archiving business operational data heritage
por: Belo, Orlando
Publicado em: (2012)
por: Belo, Orlando
Publicado em: (2012)
article Mediation and representation of information in municipal archives
por: Pires da Silva, Eliezer
Publicado em: (2024)
por: Pires da Silva, Eliezer
Publicado em: (2024)
article Landscape architectural documents in personal archives, an added challenge: the case of Gonçalo Ribeiro Telles' archive
por: Fonseca, Maria João
Publicado em: (2023)
por: Fonseca, Maria João
Publicado em: (2023)
Registos relacionados
-
groups Past history through technology: digital resources based on the Holocaust survivor testimonies
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2022) -
article Memory, Identity, and Representation: The Limits of Theory and the Construction of Testimony
por: Ribeiro, António Sousa
Publicado em: (2011) -
groups Audiovisual translation and the Holocaust: how subtitling can enhance knowledge of the past
por: Martins, Cláudia
Publicado em: (2023) -
article Le « moi » et la mémoire de la souffrance extrême
por: Domingues, João da Costa
Publicado em: (2023) -
rate_review Arresting images: inhabiting the Nazi archive in Yael Hersonski’s a Film unfinished
por: Agostinho, Daniela
Publicado em: (2014)