Gravar-mail: High accuracy monitoring of honey bee colony development by a quantitative method