Publicação
Exil et frontières chez Nancy Huston
| Resumo: | Our paper presents a translinguistic and transcultural perspective on the work of English-speaking Canadian novelist Nancy Huston. The concepts of translingualism and transculture communication represent two major aspects of the transdisciplinary research. This specific view consists not of the voice, but rather of one of the voices that can attest our presence in the world and report on the experience gained. Thus, transdisciplinarity brings about a necessary view for the understanding of the world in which we live. Translinguistic andtranscultural features enable us to characterise the unspeakable space between two languages, space specific of Nancy Huston. This is thought to have resulted from a long contact between various cultures and linguistic spaces, to which different identities were added and allowed for the creation of the so-called phenomenon Hustonian. |
|---|---|
| Autores principais: | Alves, Ana M. |
| Assunto: | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| Ano: | 2023 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | comunicação em conferência |
| Tipo de acesso: | acesso restrito |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Bragança |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Biblioteca Digital do IPB |
| _version_ | 1867173245386489856 |
|---|---|
| author | Alves, Ana M. |
| author_facet | Alves, Ana M. |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Biblioteca Digital do IPB |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Alves, Ana M.\",\"Person.identifier.orcid\":\"0000-0001-7762-2092\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Biblioteca Digital do IPB |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Alves, Ana M. |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2023-01-01T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2023-02-15T15:43:47Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2023-02-15T15:43:47Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Biblioteca Digital do IPB |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Alves, Ana M. |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2023-01-01T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2023-02-15T15:43:47Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2023-02-15T15:43:47Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10198/26956 |
| dc.language.none.fl_str_mv | fra |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | L'Harmattan |
| dc.rights.cclincense.fl_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| dc.title.fl_str_mv | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 |
| description | Our paper presents a translinguistic and transcultural perspective on the work of English-speaking Canadian novelist Nancy Huston. The concepts of translingualism and transculture communication represent two major aspects of the transdisciplinary research. This specific view consists not of the voice, but rather of one of the voices that can attest our presence in the world and report on the experience gained. Thus, transdisciplinarity brings about a necessary view for the understanding of the world in which we live. Translinguistic andtranscultural features enable us to characterise the unspeakable space between two languages, space specific of Nancy Huston. This is thought to have resulted from a long contact between various cultures and linguistic spaces, to which different identities were added and allowed for the creation of the so-called phenomenon Hustonian. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | restrictedAccess |
| format | conferencePaper |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstreams/c240446c-933f-414f-ad18-129b1112d84e/download |
| id | ipb_8de666258a22d35d194ecd752e4e7327 |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10198/26956 |
| instacron_str | ipb |
| institution | Instituto Politécnico de Bragança |
| instname_str | Instituto Politécnico de Bragança |
| language | fra |
| network_acronym_str | ipb |
| network_name_str | Biblioteca Digital do IPB |
| oai_identifier_str | oai:bibliotecadigital.ipb.pt:10198/26956 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ipb |
| person_str_mv | Alves, Ana M. Alves, Ana M. https://www.ciencia-id.pt/B21B-1565-793B B21B-1565-793B http://orcid.org/0000-0001-7762-2092 0000-0001-7762-2092 |
| publishDate | 2023 |
| publisher.none.fl_str_mv | L'Harmattan |
| reponame_str | Biblioteca Digital do IPB |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:ipb |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:ipb |
| spelling | fraL'Harmattanpt_PTOur paper presents a translinguistic and transcultural perspective on the work of English-speaking Canadian novelist Nancy Huston. The concepts of translingualism and transculture communication represent two major aspects of the transdisciplinary research. This specific view consists not of the voice, but rather of one of the voices that can attest our presence in the world and report on the experience gained. Thus, transdisciplinarity brings about a necessary view for the understanding of the world in which we live. Translinguistic andtranscultural features enable us to characterise the unspeakable space between two languages, space specific of Nancy Huston. This is thought to have resulted from a long contact between various cultures and linguistic spaces, to which different identities were added and allowed for the creation of the so-called phenomenon Hustonian.application/pdfpt_PTExil et frontières chez Nancy HustonPersonalAlves, Ana M.DSpacehttp://dspace.org/items/06472333-82c6-4a77-bb9a-c3bf496f8db2DSpacehttp://dspace.org/items/06472333-82c6-4a77-bb9a-c3bf496f8db2AlvesAna M.Ciência IDhttps://www.ciencia-id.ptB21B-1565-793BORCIDhttp://orcid.org0000-0001-7762-2092HostingInstitutionOrganizationalBiblioteca Digital do IPBe-mailmailto:dspace@ipb.ptdspace@ipb.ptISBNIsPartOf978-2-14-032478-92023-02-15T15:43:47Z20232023-01-01T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10198/26956http://purl.org/coar/access_right/c_16ecrestricted accessNancy HustonTranslingualismTransdisciplinarityExileIdentity231845 bytesother research producthttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794conference paper2023http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_16ecapplication/pdffulltexthttps://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstreams/c240446c-933f-414f-ad18-129b1112d84e/downloadFrontière(s) et Espace(s)-Frontière dans l'Aire Anglophone: CycnosII107118Paris |
| spellingShingle | Exil et frontières chez Nancy Huston Alves, Ana M. Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| title | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| title_full | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| title_fullStr | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| title_full_unstemmed | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| title_short | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| title_sort | Exil et frontières chez Nancy Huston |
| topic | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| topic_facet | Nancy Huston Translingualism Transdisciplinarity Exile Identity |
| url | http://hdl.handle.net/10198/26956 |
| visible | 1 |