Publicação
Almeida Garrett exilado: A leitura de Victor Hugo e a (re) criação de si mesmo.
| Resumo: | Pretendemos apresentar um trabalho que, conjugando o âmbito da literatura comparada com o dos estudos sobre a cultura, problematiza a relação de Almeida Garrett com os autores do Romantismo europeu – em particular com Victor Hugo. Numa perspetiva comparativista, será dado particular destaque às questões referentes às teorizações genológicas dos dois autores, nomeadamente a propósito do modo dramático, pela leitura atenta do “prefácio de Cromwell” da autoria do romântico francês e da “Memória ao conservatório Real” (paratexto que acompanha a edição de Frei Luís de Sousa) daquele que foi o introdutor do Romantismo em Portugal. O “confronto” destes dois escritores problematizará e dará ênfase aos seguintes aspetos: primeiro, e mais geral, a conceção historicista da noção de género; segundo, a conceção de arte como imitação verosímil da natureza; terceiro, a atribuição à arte de uma função essencialmente instrutiva, moralizadora e pedagógica (sem excluir a finalidade estética); quarto, a busca da miscigenação genológica, motivada pela imitação do real e pela valorização do grotesco; quinto, a opção pela cor local; sexto, e último, a defesa da liberdade criadora. |
|---|---|
| Autores principais: | Teixeira, Carlos |
| Assunto: | Almeida Garrett Victor Hugo Romantismo Drama |
| Ano: | 2017 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | documento de conferência |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Bragança |
| Idioma: | português |
| Origem: | Biblioteca Digital do IPB |
Registos relacionados
article Victor Hugo and translation: a whole difficult journey that leads into paradise
por: Chantal, Louchet
Publicado em: (2024)
por: Chantal, Louchet
Publicado em: (2024)
article Usos e representações da memória em quatrevingt-treize, de Victor Hugo e em Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano
por: Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e
Publicado em: (2006)
por: Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e
Publicado em: (2006)
school Almeida Garrett. Uma Biografia Política e Parlamentar
por: Sousa, Paulo Patrício Caldeira Pereira da Silveira e
Publicado em: (2021)
por: Sousa, Paulo Patrício Caldeira Pereira da Silveira e
Publicado em: (2021)
article VICTOR HUGO E A TRADUÇÃO: TODO UM “CAMINHO DE PEDRA” QUE CONDUZ AO PARAÍSO
por: Louchet,Chantal
Publicado em: (2023)
por: Louchet,Chantal
Publicado em: (2023)
groups Victor Hugo, poète e politicien
por: Nobre, Ana
Publicado em: (2005)
por: Nobre, Ana
Publicado em: (2005)
book Almeida Garrett: O Trovador Moderno
por: Barbas, Helena
Publicado em: (1995)
por: Barbas, Helena
Publicado em: (1995)
school As fontes do romanceiro de Almeida Garrett. Uma proposta de "edição crítica"
por: Boto, Sandra Cristina de Jesus
Publicado em: (2011)
por: Boto, Sandra Cristina de Jesus
Publicado em: (2011)
school A formação de Almeida Garrett : experiência e criação
por: Monteiro, Ofélia Milheiro Caldas Paiva
Publicado em: (1972)
por: Monteiro, Ofélia Milheiro Caldas Paiva
Publicado em: (1972)
article La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
por: Vila Maior, Dionísio
Publicado em: (2022)
por: Vila Maior, Dionísio
Publicado em: (2022)
category Teatro romântico europeu
por: Ferreira, José Alberto
Publicado em: (2021)
por: Ferreira, José Alberto
Publicado em: (2021)
article Victor Hugo homme de théâtre ou "les morts ont toujours raison, les vivants n'ont pas tort"
por: Nobre, Ana
Publicado em: (2005)
por: Nobre, Ana
Publicado em: (2005)
category Sociedade e cultura portuguesas II : Almeida Garrett e o romantismo liberal
por: Catroga, Fernando
Publicado em: (1999)
por: Catroga, Fernando
Publicado em: (1999)
article O tema do mar no mito de Prometeu. Victor Hugo e Antero
por: Machado, Álvaro Manuel
Publicado em: (2018)
por: Machado, Álvaro Manuel
Publicado em: (2018)
article Victor Hugo e a tradução: todo um “caminho de pedra” que conduz ao paraíso
por: Louchet, Chantal
Publicado em: (2023)
por: Louchet, Chantal
Publicado em: (2023)
category O Romantismo Político de Victor Hugo
por: Rocha, Acílio da Silva Estanqueiro
Publicado em: (2002)
por: Rocha, Acílio da Silva Estanqueiro
Publicado em: (2002)
book Almeida Garrett, familiar com Virgílio
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2019)
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2019)
article La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
por: Maior, Dionísio Vila
Publicado em: (2022)
por: Maior, Dionísio Vila
Publicado em: (2022)
rate_review Recensão crítica: O Teatro em Lisboa no Tempo de Almeida Garrett
por: Sequeira, Rosa Maria
Publicado em: (2005)
por: Sequeira, Rosa Maria
Publicado em: (2005)
book Almeida Garrett e o romanceiro antigo
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2015)
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2015)
book Almeida Garrett e o romanceiro antigo
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2015)
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2015)
book "Reliques of Ancient English Poetry," de Thomas Percy, e "Romanceiro" de Almeida Garrett: Dois Modos Diferentes de entender e Avaliar Poesia Popular
por: Silva, Eduardo
Publicado em: (2023)
por: Silva, Eduardo
Publicado em: (2023)
book Bug-Jargal de Victor Hugo: as representações culturais e somáticas dos escravos de São Domingos como legitimação da negrofilia e do abolicionismo
por: Pinto, Alberto Oliveira
Publicado em: (2014)
por: Pinto, Alberto Oliveira
Publicado em: (2014)
article 'Ao menos, juntos morremos...' A construção da identidade individual e nacional em Camões de Almeida Garrett
por: Grossegesse, Orlando
Publicado em: (2003)
por: Grossegesse, Orlando
Publicado em: (2003)
book Victor Hugo - O Profeta dos Estados Unidos da Europa
por: Ribeiro, Maria Manuela Tavares
Publicado em: (2004)
por: Ribeiro, Maria Manuela Tavares
Publicado em: (2004)
article Garrett e a moda
por: Morais-Alexandre, Paulo
Publicado em: (2001)
por: Morais-Alexandre, Paulo
Publicado em: (2001)
school Literatura e música em Victor Hugo: mitologia do escritor romântico na génese do repertório operático oitocentista
por: Mota, Carla Sofia Catarino Silva
Publicado em: (2014)
por: Mota, Carla Sofia Catarino Silva
Publicado em: (2014)
article Trilby ou le lutin d’argail: Conto de um sobremundo
por: Pereira, Maria Eugénia
Publicado em: (2003)
por: Pereira, Maria Eugénia
Publicado em: (2003)
book La collatio semiautomática al servicio de la edición del Romanceiro de Almeida Garrett
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2019)
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2019)
category Almeida Garrett e o teatro do seu tempo: apresentação
por: Vasconcelos, Ana Isabel
Publicado em: (2019)
por: Vasconcelos, Ana Isabel
Publicado em: (2019)
article Trilby ou le lutin d’argail: Conto de um sobremundo
por: Pereira, Maria Eugénia
Publicado em: (2003)
por: Pereira, Maria Eugénia
Publicado em: (2003)
book Expressão e contenção da emoção em quatrevingt-treize: a figura sublime
por: Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e
Publicado em: (2011)
por: Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e
Publicado em: (2011)
book On the Matter of Authority in Almeida Garrett’s Frei Luís de Sousa
por: Dionísio, João
Publicado em: (2015)
por: Dionísio, João
Publicado em: (2015)
category Almeida Garrett e o teatro do seu tempo: o homem e o político
por: Vasconcelos, Ana Isabel
Publicado em: (2019)
por: Vasconcelos, Ana Isabel
Publicado em: (2019)
article Almeida Garrett além-fronteiras: recolha bibliográfica
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (1999)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (1999)
book Porto, Gaia, and the Sant’Ana Arch: Places in Almeida Garrett’s Literary Work
por: Albuquerque, Helena
Publicado em: (2021)
por: Albuquerque, Helena
Publicado em: (2021)
groups Le rire dans Notre-Dame de Paris de Hugo
por: Gonçalves, Luís Carlos Pimenta
Publicado em: (2003)
por: Gonçalves, Luís Carlos Pimenta
Publicado em: (2003)
article Figurações do feminino em Frei Luís de Sousa de Almeida Garrett
por: Brilhante, Maria João
Publicado em: (2006)
por: Brilhante, Maria João
Publicado em: (2006)
book A história e a identidade nacionais no romanceiro de Almeida Garret
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2011)
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2011)
article L’Orient dans le Romanceiro d’Almeida Garrett : Représentations de l’altérité musulmane et de l’atmosphère française
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2025)
por: Boto, Sandra
Publicado em: (2025)
article The Almeida Garrett Archive and its importance to the study and memory of the religious: the case of the Commission Promoting the Restoration of the Bishopric of Castelo Branco
por: Costa, António R. Telles
Publicado em: (2022)
por: Costa, António R. Telles
Publicado em: (2022)
Registos relacionados
-
article Victor Hugo and translation: a whole difficult journey that leads into paradise
por: Chantal, Louchet
Publicado em: (2024) -
article Usos e representações da memória em quatrevingt-treize, de Victor Hugo e em Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano
por: Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e
Publicado em: (2006) -
school Almeida Garrett. Uma Biografia Política e Parlamentar
por: Sousa, Paulo Patrício Caldeira Pereira da Silveira e
Publicado em: (2021) -
article VICTOR HUGO E A TRADUÇÃO: TODO UM “CAMINHO DE PEDRA” QUE CONDUZ AO PARAÍSO
por: Louchet,Chantal
Publicado em: (2023) -
groups Victor Hugo, poète e politicien
por: Nobre, Ana
Publicado em: (2005)