Gravar-mail: Validation of a cable speedometer for butterfly evaluation