Gravar-mail: Mixed-effects generalized height-diameter model: a tool for forestry management of young sweet chestnut stands