Publicação
Water in our mouth: food metaphors in the Portuguese language
| Resumo: | This article intends to demystify the conventional approach to metaphors, which have been traditionally regarded as a mere poetic and imaginative device, as well a means for rhetorical flourish. In order to achieve this purpose, we focus on some basic considerations about figurative language (versus literal language) and the tropes, namely the simile, the synecdoche and the metonymy. From this, we introduce the approach of cognitive linguistics, especially that represented by Lakoff & Johnson (1980), that highlights the importance of metaphors in structuring and organising our thoughts and actions, enabling at the same time to understand extralinguistic reality. Having established the theoretical context, we put forth a set of metaphorical expressions in Portuguese, related to the conceptual domain of food, which are analysed in terms of their meaning and the identification of their underlying metaphor and are provided with a context taken from the Portuguese newspaper Público. Therefore, we aim at proving that even the most basic of areas of life, such as food, are fraught with metaphors. |
|---|---|
| Autores principais: | Martins, Cláudia |
| Assunto: | Cognitive Linguistics Figurative language Tropes Conceptual metaphor Food metaphors |
| Ano: | 2015 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Bragança |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | Biblioteca Digital do IPB |
Registos relacionados
article Metaphorical competence in multilingual context of language acquisition and learning
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2018)
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2018)
article Metaphors as communication tools in fertility care and assisted reproductive technologies in Portugal
por: Delaunay, Catarina
Publicado em: (2025)
por: Delaunay, Catarina
Publicado em: (2025)
article George Orwell’s “Politics and the English Language”: euphemisms and metaphors in wartime Britain
por: Silva, Elisabete Mendes
Publicado em: (2018)
por: Silva, Elisabete Mendes
Publicado em: (2018)
article AQUA-motion domain and metaphorization patterns in European Portuguese: AQUA-motion metaphor in AERO-motion and abstract domains
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2016)
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2016)
groups Contemporary translation metaphors: an exploratory study
por: Duffy, Emily Marie Passos
Publicado em: (2022)
por: Duffy, Emily Marie Passos
Publicado em: (2022)
groups Contemporary translation metaphors: an exploratory study
por: Duffy, Emily Marie Passos
Publicado em: (2022)
por: Duffy, Emily Marie Passos
Publicado em: (2022)
book Metaphors in rap texts. Local architecturings of political agendas
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2013)
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2013)
article Cognitive and lexical characteristics of motion in liquid medium: AQUA-motion verbs in typologically different languages
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2008)
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2008)
school Translating the invisible : metaphors in art and science
por: Świerkowski, Jan
Publicado em: (2023)
por: Świerkowski, Jan
Publicado em: (2023)
groups George Orwell’s “Politics and the English Language”: euphemisms and metaphors in post-war Britain
por: Silva, Elisabete Mendes
Publicado em: (2015)
por: Silva, Elisabete Mendes
Publicado em: (2015)
science COVID-19 through Bolsonaro's speech: old sources for a new disease
por: Siqueira, Maity
Publicado em: (2025)
por: Siqueira, Maity
Publicado em: (2025)
article Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa
por: Silva, Augusto Soares da
Publicado em: (2015)
por: Silva, Augusto Soares da
Publicado em: (2015)
article Shining castles and humans of metal/floral appearance – metaphorical language in the Palaiologan romances Kallimachos and Velthandros
por: Fonseca, Rui Carlos Reis, 1984-
Publicado em: (2019)
por: Fonseca, Rui Carlos Reis, 1984-
Publicado em: (2019)
school Aqui a natureza é a estrela : mesclagem conceptual e redes de espaços mentais na campanha Hollywood da Hortifruti
por: Arruda, Maria Rodrigues
Publicado em: (2012)
por: Arruda, Maria Rodrigues
Publicado em: (2012)
article From Monomodal to Multimodal Metaphors in the Portuguese Sports newspaper A Bola
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2015)
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2015)
school Discurso publicitário turístico: abordagem cognitiva
por: Espadeiro, Helena Sofia Garrido
Publicado em: (2006)
por: Espadeiro, Helena Sofia Garrido
Publicado em: (2006)
article Going political – multimodal metaphor framings on a cover of the sports newspaper A Bola
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2016)
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2016)
article How can metaphors communicate arguments?
por: Macagno, Fabrizio
Publicado em: (2020)
por: Macagno, Fabrizio
Publicado em: (2020)
book Argumentation as a Bridge Between Metaphor and Reasoning
por: Ervas, Francesca
Publicado em: (2018)
por: Ervas, Francesca
Publicado em: (2018)
article How music–video metaphors build destination brand resonance: dyadic affect, meaning access, and cultural cues
por: Gary, Joston
Publicado em: (2026)
por: Gary, Joston
Publicado em: (2026)
article Metaphorical representation of Coronavirus in Spanish and Brazilian cartoons
por: Asenjo, Roberto
Publicado em: (2022)
por: Asenjo, Roberto
Publicado em: (2022)
school A linguagem específica dos anúncios publicitários institucionais sobre álcool : análise cognitiva
por: Silva, Maria Estefânia Cruz da
Publicado em: (2013)
por: Silva, Maria Estefânia Cruz da
Publicado em: (2013)
book Aquisição/aprendizagem da competência metafórica no contexto do Português Língua Não Materna: importância da reestruturação conceptual na expressão de emoções e valores
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2018)
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2018)
groups Analysis of research ideas: combining metaphors for research
por: Morais, Ricardo
Publicado em: (2009)
por: Morais, Ricardo
Publicado em: (2009)
school Análise semiótica e cognitiva de videojogos : o caso de Xenoblade Chronicles
por: Cunha, Igor Nogueira Leite da
Publicado em: (2026)
por: Cunha, Igor Nogueira Leite da
Publicado em: (2026)
school Heróis, vilões, vítimas e emoções no discurso jornalístico em relação ao terrorismo : de Nova Iorque a Madrid e Londres : uma abordagem cognitiva
por: Land, Ana Isabel Correia Mendes e
Publicado em: (2008)
por: Land, Ana Isabel Correia Mendes e
Publicado em: (2008)
article Is the “common home” metaphor adequate and useful for an “integral ecology” theology in modern times?
por: Varanda, Maria Isabel Pereira
Publicado em: (2024)
por: Varanda, Maria Isabel Pereira
Publicado em: (2024)
article Illness and metaphor: translating personal experience between the personal and the political
por: Rudari, Federico
Publicado em: (2023)
por: Rudari, Federico
Publicado em: (2023)
article The Double Framing Effect of Emotive Metaphors in Argumentation
por: Ervas, Francesca
Publicado em: (2021)
por: Ervas, Francesca
Publicado em: (2021)
article From monomodal to multimodal metaphors in the Portuguese sports newspaper A Bola
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2015)
por: Almeida, Maria Clotilde
Publicado em: (2015)
school Educação, comunicação e metáforas : estudo empírico sobre a influência das metáforas nos processos comunicacionais em contexto de sala de aula
por: Santos, Ana Cristina Ribeiro dos
Publicado em: (2011)
por: Santos, Ana Cristina Ribeiro dos
Publicado em: (2011)
article Uma nova metáfora para a aprendizagem?
por: Alves, António Ribeiro
Publicado em: (2009)
por: Alves, António Ribeiro
Publicado em: (2009)
article The organic metaphor in twentieth-century Lusophone urban geography: cities and their history in the work of Aroldo de Azevedo and Orlando Ribeiro
por: Paiva, Daniel
Publicado em: (2019)
por: Paiva, Daniel
Publicado em: (2019)
article One hypnagogic dream and the I Ching : a plausible interpretation
por: Correia, José Henrique Rocha Dias
Publicado em: (2012)
por: Correia, José Henrique Rocha Dias
Publicado em: (2012)
article A Warped Version: Manipulating Roman Looms for Metaphorical Effect “ Potamius of Lisbon’s Epistula de Substantia 5-9
por: Ohrman, Magdalena
Publicado em: (2018)
por: Ohrman, Magdalena
Publicado em: (2018)
school The city’s skin : metaphor’s potential in understanding urban spaces : a case study on Lisbon’s surfaces
por: Jung, Anaïs
Publicado em: (2023)
por: Jung, Anaïs
Publicado em: (2023)
school O ensino da expressividade no curso básico de flauta de bisel
por: Santos, Joana Alves Martins dos
Publicado em: (2014)
por: Santos, Joana Alves Martins dos
Publicado em: (2014)
rate_review [Recensão] ADAM J. GOLDWYN, Byzantine Ecocriticism: Women, Nature, and Power in the Medieval Greek Romance (Palgrave Macmillan, 2018)
por: Fonseca, Rui Carlos Reis, 1984-
Publicado em: (2019)
por: Fonseca, Rui Carlos Reis, 1984-
Publicado em: (2019)
article La crítica de Platón a los matemáticos que toman las hipótesis por principios (República VI-VII).: Una interpretación a la luz de la metáfora del sueño
por: Pinotti, Graciela Marcos
Publicado em: (2020)
por: Pinotti, Graciela Marcos
Publicado em: (2020)
school A vida como um jogo - Metáfora e esquecimento no primeiro Nietzsche
por: Leal, Francisco Manuel Gomes da Costa Sáragga
Publicado em: (2014)
por: Leal, Francisco Manuel Gomes da Costa Sáragga
Publicado em: (2014)
Registos relacionados
-
article Metaphorical competence in multilingual context of language acquisition and learning
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2018) -
article Metaphors as communication tools in fertility care and assisted reproductive technologies in Portugal
por: Delaunay, Catarina
Publicado em: (2025) -
article George Orwell’s “Politics and the English Language”: euphemisms and metaphors in wartime Britain
por: Silva, Elisabete Mendes
Publicado em: (2018) -
article AQUA-motion domain and metaphorization patterns in European Portuguese: AQUA-motion metaphor in AERO-motion and abstract domains
por: Batoréo, Hanna
Publicado em: (2016) -
groups Contemporary translation metaphors: an exploratory study
por: Duffy, Emily Marie Passos
Publicado em: (2022)