Gravar-mail: Adulet project and educational technologies: updates to the state of the art