Gravar-mail: Heterogeneous Multi-Robot Collaboration for Coverage Path Planning in Partially Known Dynamic Environments