Enviar por SMS: Asymmetry in transitional pipe flow of drag-reducing polymer solutions