Enviar por SMS: Skew-product maps and heterodimensional cycles