Gravar-mail: Insights from a five-year academic analytics observatory: challenges and achievements