Enviar por SMS: A numerical algorithm for optimal control problems with a viscous point vortex