Publicação
Fórmulas caballerescas en los Quijotes infantiles del siglo XXI: aventuras y desventuras
| Resumo: | El éxito entre el público infantil y juvenil de los libros de caballerías se podría deber, en parte, a la acción. Una fórmula narrativa que se repite en la actualidad en textos fílmicos, escritos, visuales, etc., y que hunde sus raíces en relatos primitivos de primitivas aventuras. Sin embargo, a pesar de algunas lecturas guiadas y obras de acercamiento a los jóvenes, no existen realmente ediciones adaptadas, compendiadas o antologadas de textos caballerescos, excepto la versión en cómic de Amadís de Gaula (2009), con influencia clara del manga, de SM, a cargo de Ricardo Gómez y Enma Ríos. Algunos críticos, como Nieves Sánchez Mendieta, recuerdan que la resistencia de don Quijote de la Mancha a convertirse en un texto escolar procede de sus atractivos como texto literario, asumible por el lectorado infantil: el componente imaginativo, el elemento mágico, la aventura, el humor, la universalidad y el simbolismo (Sánchez Mendieta, 2006, 123-138). Dejando a un lado lecturas profundas, que se deben a la visión romántica de la obra desde el siglo XIX, resulta evidente que la reproducción, aunque sea evidentemente paródica, del esquema aventurero propio de los libros caballerescos, se ha convertido en una de las claves del éxito para la lectura infantil del Quijote. Este trabajo pretende localizar y analizar aquellas versiones infantojuveniles de la obra cervantina, limitándose al siglo XXI, cuyas ediciones del Quijote se dispararon ya en 2004, con perceptibles rasgos caballerescos que contribuyan a reafirmar esta tesis inicial que, además, acercaría la obra a su propósito primigenio, más activo que pasivo, más aventurero que simbólico. |
|---|---|
| Autores principais: | Dotras Bravo, Alexia |
| Assunto: | Caballerías Literatura infantil y juvenil Don Quijote de la Mancha Álbum ilustrado |
| Ano: | 2012 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | comunicação em conferência |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Bragança |
| Idioma: | português |
| Origem: | Biblioteca Digital do IPB |
Registos relacionados
book El impacto en la Literatura infantil y juvenil del IV Centenario del Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011)
book Teatro como burla: el poder de los duques en el Quijote, II
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2013)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2013)
book Introducción
por: Montero Reguera, José
Publicado em: (2021)
por: Montero Reguera, José
Publicado em: (2021)
article Cartel de desafío y protestacion cavalleresca de Don Quixote de la Mancha, Cavallero de la Triste Figura, en defensión de sus castellanos (LISBOA, DOMINGO LOPES, 1642)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011)
groups Entre el antiguo adultério y la moderna infidelidade: los triângulos amorosos en el Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2016)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2016)
book El álbum ilustrado en la enseñanza de lenguas extranjeras: literatura y lengua
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2013)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2013)
book Entre el antiguo adulterio y la moderna infidelidad. Los triángulos amorosos en el Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2019)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2019)
groups El álbum ilustrado de conflicto bélico en la actualidad: tratamiento de temas y personajes
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2016)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2016)
article El impacto en los estudios feministas cervantinos del IV Centenário del Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2014)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2014)
book Literatura y lengua en la ensenanza de ELE: el álbum ilustrado y las nuevas comentes estéticas y literarias
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
article Don Quijote y Calisto Elói: intervencionistas extemporáneos
por: Gómez, Macarena Cuiñas
Publicado em: (2020)
por: Gómez, Macarena Cuiñas
Publicado em: (2020)
book La incorporación de nuevas temáticas en las lecturas infantiles
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2022)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2022)
article "La Inquisición en El Quijote: ironía, crítica o humanismo cervantino”
por: López-Salazar, Ana Isabel
Publicado em: (2012)
por: López-Salazar, Ana Isabel
Publicado em: (2012)
article Lear and Quijote, two wanderers on uneven paths
por: Relvas, Maria de Jesus
Publicado em: (2019)
por: Relvas, Maria de Jesus
Publicado em: (2019)
groups Literatura de soldados en la LIJ: proximación al álbum ilustrado de tema bélico a través de 10 petits soldats y o soldado João
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
article Escenarios bélicos en LIJ: estudio comparado para la sensibilización cívica en el aula de ELE
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2023)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2023)
groups La LIJ entre dos centenarios: diferencias de impacto social, editorial y cultural entre 2005 y 2015
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2015)
article Revestir el libro de significados: un análisis de las sobrecubiertas en la literatura infantil y juvenil
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2018)
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2018)
school Prática de ensino supervisionada. Álbum ilustrado como recurso expressivo de integração curricular
por: Fernandes, Sofia de Lurdes Sequeira
Publicado em: (2019)
por: Fernandes, Sofia de Lurdes Sequeira
Publicado em: (2019)
school Descobrir a literatura: Dom Quixote em aulas de espanhol, língua estrangeira e português, língua materna
por: Lopes, Maria Madalena Messias Nunes
Publicado em: (2016)
por: Lopes, Maria Madalena Messias Nunes
Publicado em: (2016)
article O discurso de Marcela no Dom Quixote de Cervantes
por: Jiménez, Alfonso Martín
Publicado em: (2018)
por: Jiménez, Alfonso Martín
Publicado em: (2018)
article Biblioteca escolar, lectura y literatura infantil y juvenil: selección de títulos actuales en español y portugués (2005-2015)
por: Selfa, Moisés
Publicado em: (2017)
por: Selfa, Moisés
Publicado em: (2017)
school Physicochemical and bioactive characterization of a wild natural resource of the West Coast of Portugal: Corema album L (D.) Don
por: Sá, Hugo dos Santos
Publicado em: (2022)
por: Sá, Hugo dos Santos
Publicado em: (2022)
article La LIJ entre dos centenarios: diferencias de impacto social, editorial y cultural entre 2005 y 2015
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2018)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2018)
book Sancho Panza comes to Brazil
por: Cranmer, David
Publicado em: (2023)
por: Cranmer, David
Publicado em: (2023)
book “Los niños la manosean, los mozos la leen”. Quijotes para la infancia y la juventud en Europa
por: Montero Reguera, José
Publicado em: (2021)
por: Montero Reguera, José
Publicado em: (2021)
article À flor dos livros: a literatura na educação emocional infantil
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2020)
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2020)
groups À flor dos livros: a literatura na educação emocional infantil
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2020)
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2020)
book El Quijote no estado portugués
por: Gomes, José António
Publicado em: (2005)
por: Gomes, José António
Publicado em: (2005)
article Portuguese knights-errant in nineteenth-century Paris and Rio: translation as response to exile in global cities
por: Maia, Rita Bueno
Publicado em: (2017)
por: Maia, Rita Bueno
Publicado em: (2017)
article A palavra e a imagem na construção de significados
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2019)
por: Guerreiro, Carla Alexandra do Espírito Santo
Publicado em: (2019)
article Políticas editoriales y conceptualización del álbum ilustrado en España: un estudio de bases de concursos
por: Larragueta, Marta
Publicado em: (2025)
por: Larragueta, Marta
Publicado em: (2025)
school Tabus para quê?! - Exploração da desconstrução de estereótipos por meio de um álbum ilustrado
por: Gregório, Maiara Inácio
Publicado em: (2023)
por: Gregório, Maiara Inácio
Publicado em: (2023)
image Virtualidades do livro-álbum A árvore da escola para a promoção da ecoliteracia
por: Figueiras, A.
Publicado em: (2019)
por: Figueiras, A.
Publicado em: (2019)
school O Design Editorial no Álbum Ilustrado Português: Uma Abordagem Prática e Exploratória
por: Barbas, Mariana dos Santos
Publicado em: (2024)
por: Barbas, Mariana dos Santos
Publicado em: (2024)
article Relecturas posmodernas del Quijote en Breaking Bad. Cultura de masas y democratización estética en la ficción serial
por: Núñez Sabarís, Xaquín
Publicado em: (2019)
por: Núñez Sabarís, Xaquín
Publicado em: (2019)
article De Homero a Kafka, passando por Cervantes e Nietzsche: grandes mitos do imaginário cultural europeu
por: Medina, João
Publicado em: (2004)
por: Medina, João
Publicado em: (2004)
school A ilustração editorial em suportes digitais : narrativas ilustradas em livros infantis
por: Costa, Marina Anacleto
Publicado em: (2018)
por: Costa, Marina Anacleto
Publicado em: (2018)
article Educación para la vida y literatura infantil en la red: el caso de Davide Cali
por: Selfa Sastre, Moisés
Publicado em: (2021)
por: Selfa Sastre, Moisés
Publicado em: (2021)
article Saindo do armário – Literatura para a Infância e a reescrita da homossexualidade
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2009)
por: Ramos, Ana Margarida
Publicado em: (2009)
Registos relacionados
-
book El impacto en la Literatura infantil y juvenil del IV Centenario del Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011) -
book Teatro como burla: el poder de los duques en el Quijote, II
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2013) -
book Introducción
por: Montero Reguera, José
Publicado em: (2021) -
article Cartel de desafío y protestacion cavalleresca de Don Quixote de la Mancha, Cavallero de la Triste Figura, en defensión de sus castellanos (LISBOA, DOMINGO LOPES, 1642)
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2011) -
groups Entre el antiguo adultério y la moderna infidelidade: los triângulos amorosos en el Quijote
por: Dotras Bravo, Alexia
Publicado em: (2016)