Gravar-mail: Ontologias bibliográficas e web semântica: limitações e propostas de investigação