Enviar por SMS: Theoretical Insights into the Impact of Coherent and Incoherent Crosstalk on Optical DPSK Signals