Gravar-mail: Ian McEwan’s imp of the perverse