Publicação
Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda.
| Resumo: | Nas últimas décadas a investigação científica na área de aquisição de linguagem tem focado a dimensão de desenvolvimento de segunda linguagem, examinando os processos de aprendizagem dos sujeitos e produzindo conhecimento acerca dos mecanismos utilizados pelos aprendentes e as suas implicações em termos de desempenho académico. A investigação internacional na área de aquisição de Língua Segunda (L2) propiciou informação válida para a intervenção no ensino e aprendizagem. No entanto, os instrumentos e resultados dos estudos teóricos e práticos desenvolvidos, em contexto português, não se encontram disponibilizados o que impede a intervenção nas escolas, no contexto particular de Português Língua não Materna (PLNM). Ainda, verifica-se uma ausência preocupante de instrumentos válidos, nos contextos educativo e científico. Estes fatores conduziram a um projeto de pós-doutoramento que tem como objectivo a construção de uma bateria de avaliação diagnóstica em contexto de PLNM. Desta forma encontra-se em curso um plano organizado por quatro fases: seleção dos instrumentos internacionais (e nacionais existentes) para adaptação ao contexto de Português como Língua Segunda (L2); validação dos instrumentos na versão portuguesa; desenvolvimento de um repositório eletrónico com o objetivo de divulgar as medidas selecionadas, adaptadas e/ou desenvolvidas (após processo de verificação de propriedades psicométricas); e disseminação dos resultados e do repositório. Neste trabalho serão apresentados dados preliminares descritivos relativamente à seleção e tradução dos testes, argumentando sobre os racionais construídos para a estrutura dos testes e respectivas formas de pontuação. A seleção dos instrumentos encontra-se focada em provas da literatura sobretudo internacional, com propriedades psicométricas válidas. Os testes escolhidos incidirão nas competências de oralidade e escrita (compreensão, produção) e providenciarão informação adequada para os contextos escolares reais da população migrante. Paralelamente será apresentada uma breve recensão crítica dos instrumentos nacionais disponíveis e do seu estado de validação, com aplicação nas dimensões social e cognitiva da aprendizagem de uma L2 em contexto formal e educacional. |
|---|---|
| Autores principais: | Fernandes, Sandra |
| Outros Autores: | Silva, Carlos Fernandes da; Martins, Margarida Alves |
| Assunto: | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| Ano: | 2014 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Ispa-Instituto Universitário |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório do Ispa - Instituto Universitário |
| _version_ | 1866886991579185152 |
|---|---|
| author | Fernandes, Sandra |
| author2 | Silva, Carlos Fernandes da Martins, Margarida Alves |
| author2_role | author author |
| author_facet | Fernandes, Sandra Silva, Carlos Fernandes da Martins, Margarida Alves |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Repositório do ISPA |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Fernandes, Sandra\",\"Person.identifier.orcid\":\"0000-0001-7409-0174\"},{\"Person.name\":\"Silva, Carlos Fernandes da\"},{\"Person.name\":\"Martins, Margarida Alves\",\"Person.identifier.orcid\":\"0000-0001-7949-0513\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Repositório do ISPA |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Fernandes, Sandra Silva, Carlos Fernandes da Martins, Margarida Alves |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2014-01-01T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2020-07-10T09:58:26Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2020-07-10T09:58:26Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Repositório do ISPA |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Fernandes, Sandra Silva, Carlos Fernandes da Martins, Margarida Alves |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2014-01-01T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2020-07-10T09:58:26Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2020-07-10T09:58:26Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10400.12/7689 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Instituto de Educação da Universidade de Lisboa |
| dc.rights.cclincense.fl_str_mv | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| dc.title.fl_str_mv | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| description | Nas últimas décadas a investigação científica na área de aquisição de linguagem tem focado a dimensão de desenvolvimento de segunda linguagem, examinando os processos de aprendizagem dos sujeitos e produzindo conhecimento acerca dos mecanismos utilizados pelos aprendentes e as suas implicações em termos de desempenho académico. A investigação internacional na área de aquisição de Língua Segunda (L2) propiciou informação válida para a intervenção no ensino e aprendizagem. No entanto, os instrumentos e resultados dos estudos teóricos e práticos desenvolvidos, em contexto português, não se encontram disponibilizados o que impede a intervenção nas escolas, no contexto particular de Português Língua não Materna (PLNM). Ainda, verifica-se uma ausência preocupante de instrumentos válidos, nos contextos educativo e científico. Estes fatores conduziram a um projeto de pós-doutoramento que tem como objectivo a construção de uma bateria de avaliação diagnóstica em contexto de PLNM. Desta forma encontra-se em curso um plano organizado por quatro fases: seleção dos instrumentos internacionais (e nacionais existentes) para adaptação ao contexto de Português como Língua Segunda (L2); validação dos instrumentos na versão portuguesa; desenvolvimento de um repositório eletrónico com o objetivo de divulgar as medidas selecionadas, adaptadas e/ou desenvolvidas (após processo de verificação de propriedades psicométricas); e disseminação dos resultados e do repositório. Neste trabalho serão apresentados dados preliminares descritivos relativamente à seleção e tradução dos testes, argumentando sobre os racionais construídos para a estrutura dos testes e respectivas formas de pontuação. A seleção dos instrumentos encontra-se focada em provas da literatura sobretudo internacional, com propriedades psicométricas válidas. Os testes escolhidos incidirão nas competências de oralidade e escrita (compreensão, produção) e providenciarão informação adequada para os contextos escolares reais da população migrante. Paralelamente será apresentada uma breve recensão crítica dos instrumentos nacionais disponíveis e do seu estado de validação, com aplicação nas dimensões social e cognitiva da aprendizagem de uma L2 em contexto formal e educacional. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | bookPart |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://repositorio.ispa.pt/bitstreams/80b72516-840f-47bc-b81f-e2e27728980e/download |
| id | ispa_dd54bbf084030690c55fc20efbed8b0e |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10400.12/7689 |
| instacron_str | ispa |
| institution | Ispa-Instituto Universitário |
| instname_str | Ispa-Instituto Universitário |
| language | por |
| network_acronym_str | ispa |
| network_name_str | Repositório do Ispa - Instituto Universitário |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ispa.pt:10400.12/7689 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ispa |
| person_str_mv | Fernandes, Sandra Fernandes, Sandra https://www.ciencia-id.pt/4D12-52B3-2C67 4D12-52B3-2C67 http://orcid.org/0000-0001-7409-0174 0000-0001-7409-0174 Silva, Carlos Fernandes da Martins, Margarida Alves Martins, Margarida Alves https://www.ciencia-id.pt/1C11-FDEE-0FAF 1C11-FDEE-0FAF http://orcid.org/0000-0001-7949-0513 0000-0001-7949-0513 |
| publishDate | 2014 |
| publisher.none.fl_str_mv | Instituto de Educação da Universidade de Lisboa |
| reponame_str | Repositório do Ispa - Instituto Universitário |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:ispa |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:ispa |
| spelling | porInstituto de Educação da Universidade de Lisboapt_PTNas últimas décadas a investigação científica na área de aquisição de linguagem tem focado a dimensão de desenvolvimento de segunda linguagem, examinando os processos de aprendizagem dos sujeitos e produzindo conhecimento acerca dos mecanismos utilizados pelos aprendentes e as suas implicações em termos de desempenho académico. A investigação internacional na área de aquisição de Língua Segunda (L2) propiciou informação válida para a intervenção no ensino e aprendizagem. No entanto, os instrumentos e resultados dos estudos teóricos e práticos desenvolvidos, em contexto português, não se encontram disponibilizados o que impede a intervenção nas escolas, no contexto particular de Português Língua não Materna (PLNM). Ainda, verifica-se uma ausência preocupante de instrumentos válidos, nos contextos educativo e científico. Estes fatores conduziram a um projeto de pós-doutoramento que tem como objectivo a construção de uma bateria de avaliação diagnóstica em contexto de PLNM. Desta forma encontra-se em curso um plano organizado por quatro fases: seleção dos instrumentos internacionais (e nacionais existentes) para adaptação ao contexto de Português como Língua Segunda (L2); validação dos instrumentos na versão portuguesa; desenvolvimento de um repositório eletrónico com o objetivo de divulgar as medidas selecionadas, adaptadas e/ou desenvolvidas (após processo de verificação de propriedades psicométricas); e disseminação dos resultados e do repositório. Neste trabalho serão apresentados dados preliminares descritivos relativamente à seleção e tradução dos testes, argumentando sobre os racionais construídos para a estrutura dos testes e respectivas formas de pontuação. A seleção dos instrumentos encontra-se focada em provas da literatura sobretudo internacional, com propriedades psicométricas válidas. Os testes escolhidos incidirão nas competências de oralidade e escrita (compreensão, produção) e providenciarão informação adequada para os contextos escolares reais da população migrante. Paralelamente será apresentada uma breve recensão crítica dos instrumentos nacionais disponíveis e do seu estado de validação, com aplicação nas dimensões social e cognitiva da aprendizagem de uma L2 em contexto formal e educacional.application/pdfpt_PTIntegração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda.PersonalFernandes, SandraDSpacehttp://dspace.org/items/a8929420-0321-41ae-adf1-ee6376803311DSpacehttp://dspace.org/items/a8929420-0321-41ae-adf1-ee6376803311de Figueiredo Fernandes QueridoSandra MariaCiência IDhttps://www.ciencia-id.pt4D12-52B3-2C67ORCIDhttp://orcid.org0000-0001-7409-0174Silva, Carlos Fernandes daPersonalMartins, Margarida AlvesDSpacehttp://dspace.org/items/3fc7ca15-b5c2-4d22-bba8-82f0e9eb7e86DSpacehttp://dspace.org/items/3fc7ca15-b5c2-4d22-bba8-82f0e9eb7e86Cordeiro FigueiredoSandra AntóniaCiência IDhttps://www.ciencia-id.pt1C11-FDEE-0FAFORCIDhttp://orcid.org0000-0001-7949-0513HostingInstitutionOrganizationalRepositório do ISPAe-mailmailto:repositorio@ispa.ptrepositorio@ispa.ptISBNIsPartOf978-989-98314-7-62020-07-10T09:58:26Z20142014-01-01T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10400.12/7689http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessAvaliação em língua segundaAlunos imigrantesDesempenho académicoValidaçãoAssessment in second languagValidationImmigrant school studentsAcademic achievement78930 bytesliteraturehttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248book part2014http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2application/pdffulltexthttps://repositorio.ispa.pt/bitstreams/80b72516-840f-47bc-b81f-e2e27728980e/downloadAtas do I Congresso Internacional Envolvimento dos Alunos na Escola: Perspetivas da Psicologia e Educação1530Lisboa |
| spellingShingle | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. Fernandes, Sandra Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| title | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| title_full | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| title_fullStr | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| title_full_unstemmed | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| title_short | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| title_sort | Integração e validação de testes pioneiros em contexto escolar migrante: perspetivas sobre avaliação diagnóstica e desempenho académico em língua segunda. |
| topic | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| topic_facet | Avaliação em língua segunda Alunos imigrantes Desempenho académico Validação Assessment in second languag Validation Immigrant school students Academic achievement |
| url | http://hdl.handle.net/10400.12/7689 |
| visible | 1 |