Publicação
Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro
| Resumo: | Introdução: A recidiva da úlcera de perna venosa é de cerca de 70% aos 12 meses, após cicatrização. A baixa adesão às medidas conhecidas de prevenção da recidiva revela a necessidade de conhecer a perceção dos portadores de úlcera de perna venosa sobre a intervenção de enfermagem dirigida à promoção do autocuidado, designadamente naquela que é a vigilância e o acompanhamento pós-cicatricial para prevenção da sua recidiva. Objetivo: Caracterizar a perceção de utentes inscritos num Agrupamentos de Centros de Saúde da Administração Regional de Saúde do Centro, na região interior de Portugal sobre a intervenção do cuidador e do enfermeiro na prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa. Métodos: Estudo qualitativo, exploratório e fenomenológico descritivo. Realização de entrevista semiestruturada, individual, a 16 participantes, selecionados por conveniência em um Agrupamento de Centros de Saúde, da Administração Regional de Saúde do Centro. Recurso a análise de conteúdo através do software WebQdaÒ. Foram cumpridos todos os pressupostos formais e éticos inerentes ao desenvolvimento de investigação empírica. Resultados: Decorrente do processo de agregação da informação por temas, categorias e subcategorias, emergiram, como fatores que interferem na promoção das medidas de autocuidado para prevenção da recidiva, entre outros, os temas: Quem me ajuda nos cuidados para prevenir o reaparecimento da minha ferida, dando visibilidade e relevância à independência e ao papel dos cuidadores (formais e informais) e Como é que o Enfermeiro me pode ajudar a prevenir o reaparecimento da minha ferida, pela sua disponibilidade no cuidar, pela adequação da informação por si transmitida e pela continuidade da vigilância por si disponibilizada. Conclusão: Na perceção da pessoa portadora de úlcera de perna venosa, todos os cuidadores desempenham um papel fundamental na implementação das medidas de prevenção da recidiva, ajudando à sua implementação ou recordando a sua importância. O enfermeiro intervém nos cuidadores (formais e informais) e nos portadores de úlcera de perna venosa, no âmbito do conhecimento sobre origem da ferida e na capacitação sobre as medidas de prevenção, sendo essencial a vigilância e acompanhamento contínuo após a cicatrização. |
|---|---|
| Autores principais: | Gomes, Filipe |
| Outros Autores: | Corte, Agostinha; Monteiro, Ana; Loureiro, Helena |
| Assunto: | Life and Healthcare Sciences |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Instituto Politécnico de Viseu |
| Idioma: | português |
| Origem: | Millenium |
| _version_ | 1869977590268166144 |
|---|---|
| author | Gomes, Filipe |
| author2 | Corte, Agostinha Monteiro, Ana Loureiro, Helena |
| author2_role | author author author |
| author_facet | Gomes, Filipe Corte, Agostinha Monteiro, Ana Loureiro, Helena |
| author_role | author |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Gomes, Filipe\"},{\"Person.name\":\"Corte, Agostinha\"},{\"Person.name\":\"Monteiro, Ana\"},{\"Person.name\":\"Loureiro, Helena\"}] |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Gomes, Filipe Corte, Agostinha Monteiro, Ana Loureiro, Helena |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Life and Healthcare Sciences |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro Prevention of venous leg ulcer recurrence: patient perception of caregiver and nurse intervention Prevención de la recurrencia de úlceras venosas de la pierna: percepción del paciente sobre la intervención del cuidador y la enfermera |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Gomes, Filipe Corte, Agostinha Monteiro, Ana Loureiro, Helena |
| dc.description.none.fl_str_mv | Introduction: The recurrence rate of venous leg ulcers is approximately 70% at 12 months, after healing. The low adherence to known recurrence prevention measures reveals the need to know the perception of patients with venous leg ulcers regarding nursing interventions aimed at promoting self-care, particularly surveillance and post-healing monitoring to prevent its recurrence. Objectives: To characterize the perception of users enrolled in a Group of Health Centers of the Regional Health Administration of the Center, in the interior region of Portugal, regarding the intervention of the caregiver and nurse in preventing the recurrence of venous leg ulcers. Methods: Qualitative, exploratory and descriptive phenomenological study. Conducting a semi-structured, individual interview with 16 participants, selected for convenience in a Group of Health Centers, of the Regional Health Administration of the Center. Using content analysis using the WebQda software. All formal and ethical assumptions inherent to the development of empirical research were met. Results: As a result of the process of aggregating information by themes, categories and subcategories, the following themes emerged as factors that interfere in the promotion of self-care measures to prevent recurrence: Who helps me with care to prevent the recurrence of my wound, giving visibility and relevance to the independence and role of caregivers (formal and informal) and How can the Nurse help me prevent the recurrence of my wound, through their availability to provide care, through the adequacy of the information transmitted by them and through the continuity of the surveillance provided by you. Conclusion: In the perception of people with venous leg ulcers, all caregivers play a fundamental role in implementing relapse prevention measures, helping to implement them or reminding them of their importance. The nurse intervenes with caregivers (formal and informal) and those with venous leg ulcers, within the scope of knowledge about the origin of the wound and training on prevention measures, with continuous surveillance and monitoring after healing being essential. Introducción: La tasa de recurrencia de las úlceras venosas de las piernas es aproximadamente del 70% a los 12 meses, después de la cicatrización. La baja adherencia a las medidas conocidas de prevención de la recurrencia revela la necesidad de conocer la percepción de los pacientes con úlceras venosas de la pierna respecto de las intervenciones de enfermería destinadas a promover el autocuidado, particularmente la vigilancia y el seguimiento poscicatrización para prevenir su recurrencia. Objetivos: Caracterizar la percepción de los usuarios inscritos en un Grupo de Centros de Salud de la Administración Regional de Salud del Centro, en la región interior de Portugal, sobre la intervención del cuidador y de la enfermera en la prevención de la recurrencia de las úlceras venosas de las piernas. Métodos: Estudio fenomenológico cualitativo, exploratorio y descriptivo. Realización de una entrevista individual semiestructurada a 16 participantes, seleccionados por conveniencia en un Grupo de Centros de Salud, de la Administración Regional de Salud del Centro. Utilización del análisis de contenidos mediante el software WebQda. Se cumplieron todos los supuestos formales y éticos inherentes al desarrollo de la investigación empírica. Resultados: Como resultado del proceso de agregación de información por temas, categorías y subcategorías, surgieron los siguientes temas como factores que interfieren en la promoción de medidas de autocuidado para prevenir la recaída: Quién me ayuda con los cuidados para prevenir la reaparición de mi herida , dando visibilidad y relevancia a la independencia y rol de los cuidadores (formales e informales) y Cómo puede la Enfermera ayudarme a prevenir la reaparición de mi herida, a través de su disponibilidad para brindar cuidados, a través de la adecuación de la información transmitida por ellos y a través de la continuidad de la vigilancia proporcionada por usted. Conclusión: En la percepción de las personas con úlceras venosas en las piernas, todos los cuidadores juegan un papel fundamental en la implementación de medidas de prevención de recaídas, ayudándoles a implementarlas o recordándoles su importancia. La enfermera interviene con los cuidadores (formales e informales) y con úlceras venosas de las piernas, en el ámbito del conocimiento sobre el origen de la herida y la capacitación sobre las medidas de prevención, siendo fundamental la vigilancia y seguimiento continuo después de la cicatrización. |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://doi.org/10.29352/mill0215e.34331 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Polytechnic Institute of Viseu (IPV) |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Life and Healthcare Sciences |
| dc.title.fl_str_mv | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro Prevention of venous leg ulcer recurrence: patient perception of caregiver and nurse intervention Prevención de la recurrencia de úlceras venosas de la pierna: percepción del paciente sobre la intervención del cuidador y la enfermera |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| description | Introdução: A recidiva da úlcera de perna venosa é de cerca de 70% aos 12 meses, após cicatrização. A baixa adesão às medidas conhecidas de prevenção da recidiva revela a necessidade de conhecer a perceção dos portadores de úlcera de perna venosa sobre a intervenção de enfermagem dirigida à promoção do autocuidado, designadamente naquela que é a vigilância e o acompanhamento pós-cicatricial para prevenção da sua recidiva. Objetivo: Caracterizar a perceção de utentes inscritos num Agrupamentos de Centros de Saúde da Administração Regional de Saúde do Centro, na região interior de Portugal sobre a intervenção do cuidador e do enfermeiro na prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa. Métodos: Estudo qualitativo, exploratório e fenomenológico descritivo. Realização de entrevista semiestruturada, individual, a 16 participantes, selecionados por conveniência em um Agrupamento de Centros de Saúde, da Administração Regional de Saúde do Centro. Recurso a análise de conteúdo através do software WebQdaÒ. Foram cumpridos todos os pressupostos formais e éticos inerentes ao desenvolvimento de investigação empírica. Resultados: Decorrente do processo de agregação da informação por temas, categorias e subcategorias, emergiram, como fatores que interferem na promoção das medidas de autocuidado para prevenção da recidiva, entre outros, os temas: Quem me ajuda nos cuidados para prevenir o reaparecimento da minha ferida, dando visibilidade e relevância à independência e ao papel dos cuidadores (formais e informais) e Como é que o Enfermeiro me pode ajudar a prevenir o reaparecimento da minha ferida, pela sua disponibilidade no cuidar, pela adequação da informação por si transmitida e pela continuidade da vigilância por si disponibilizada. Conclusão: Na perceção da pessoa portadora de úlcera de perna venosa, todos os cuidadores desempenham um papel fundamental na implementação das medidas de prevenção da recidiva, ajudando à sua implementação ou recordando a sua importância. O enfermeiro intervém nos cuidadores (formais e informais) e nos portadores de úlcera de perna venosa, no âmbito do conhecimento sobre origem da ferida e na capacitação sobre as medidas de prevenção, sendo essencial a vigilância e acompanhamento contínuo após a cicatrização. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | millenium_4cfd210bd81b6e8b0a63218c40ff9f64 |
| identifier.doi.fl_str_mv | https://doi.org/10.29352/mill0215e.34331 |
| inst_facet_str | urn:organizationAcronym:ipv{{{_:::_}}}Instituto Politécnico de Viseu |
| instacron_str | ipv |
| institution | Instituto Politécnico de Viseu |
| instname_str | Instituto Politécnico de Viseu |
| language | por |
| network_acronym_str | millenium |
| network_name_str | Millenium |
| oai_identifier_str | oai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/34331 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ipv |
| person_str_mv | Gomes, Filipe Corte, Agostinha Monteiro, Ana Loureiro, Helena |
| publishDate | 2024 |
| publisher.none.fl_str_mv | Polytechnic Institute of Viseu (IPV) |
| repo_facet_str | urn:repositoryAcronym:millenium{{{_:::_}}}Millenium |
| reponame_str | Millenium |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:millenium |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:millenium |
| spelling | Polytechnic Institute of Viseu (IPV)ptIntrodução: A recidiva da úlcera de perna venosa é de cerca de 70% aos 12 meses, após cicatrização. A baixa adesão às medidas conhecidas de prevenção da recidiva revela a necessidade de conhecer a perceção dos portadores de úlcera de perna venosa sobre a intervenção de enfermagem dirigida à promoção do autocuidado, designadamente naquela que é a vigilância e o acompanhamento pós-cicatricial para prevenção da sua recidiva. Objetivo: Caracterizar a perceção de utentes inscritos num Agrupamentos de Centros de Saúde da Administração Regional de Saúde do Centro, na região interior de Portugal sobre a intervenção do cuidador e do enfermeiro na prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa. Métodos: Estudo qualitativo, exploratório e fenomenológico descritivo. Realização de entrevista semiestruturada, individual, a 16 participantes, selecionados por conveniência em um Agrupamento de Centros de Saúde, da Administração Regional de Saúde do Centro. Recurso a análise de conteúdo através do software WebQdaÒ. Foram cumpridos todos os pressupostos formais e éticos inerentes ao desenvolvimento de investigação empírica. Resultados: Decorrente do processo de agregação da informação por temas, categorias e subcategorias, emergiram, como fatores que interferem na promoção das medidas de autocuidado para prevenção da recidiva, entre outros, os temas: Quem me ajuda nos cuidados para prevenir o reaparecimento da minha ferida, dando visibilidade e relevância à independência e ao papel dos cuidadores (formais e informais) e Como é que o Enfermeiro me pode ajudar a prevenir o reaparecimento da minha ferida, pela sua disponibilidade no cuidar, pela adequação da informação por si transmitida e pela continuidade da vigilância por si disponibilizada. Conclusão: Na perceção da pessoa portadora de úlcera de perna venosa, todos os cuidadores desempenham um papel fundamental na implementação das medidas de prevenção da recidiva, ajudando à sua implementação ou recordando a sua importância. O enfermeiro intervém nos cuidadores (formais e informais) e nos portadores de úlcera de perna venosa, no âmbito do conhecimento sobre origem da ferida e na capacitação sobre as medidas de prevenção, sendo essencial a vigilância e acompanhamento contínuo após a cicatrização.enIntroduction: The recurrence rate of venous leg ulcers is approximately 70% at 12 months, after healing. The low adherence to known recurrence prevention measures reveals the need to know the perception of patients with venous leg ulcers regarding nursing interventions aimed at promoting self-care, particularly surveillance and post-healing monitoring to prevent its recurrence. Objectives: To characterize the perception of users enrolled in a Group of Health Centers of the Regional Health Administration of the Center, in the interior region of Portugal, regarding the intervention of the caregiver and nurse in preventing the recurrence of venous leg ulcers. Methods: Qualitative, exploratory and descriptive phenomenological study. Conducting a semi-structured, individual interview with 16 participants, selected for convenience in a Group of Health Centers, of the Regional Health Administration of the Center. Using content analysis using the WebQda software. All formal and ethical assumptions inherent to the development of empirical research were met. Results: As a result of the process of aggregating information by themes, categories and subcategories, the following themes emerged as factors that interfere in the promotion of self-care measures to prevent recurrence: Who helps me with care to prevent the recurrence of my wound, giving visibility and relevance to the independence and role of caregivers (formal and informal) and How can the Nurse help me prevent the recurrence of my wound, through their availability to provide care, through the adequacy of the information transmitted by them and through the continuity of the surveillance provided by you. Conclusion: In the perception of people with venous leg ulcers, all caregivers play a fundamental role in implementing relapse prevention measures, helping to implement them or reminding them of their importance. The nurse intervenes with caregivers (formal and informal) and those with venous leg ulcers, within the scope of knowledge about the origin of the wound and training on prevention measures, with continuous surveillance and monitoring after healing being essential.esIntroducción: La tasa de recurrencia de las úlceras venosas de las piernas es aproximadamente del 70% a los 12 meses, después de la cicatrización. La baja adherencia a las medidas conocidas de prevención de la recurrencia revela la necesidad de conocer la percepción de los pacientes con úlceras venosas de la pierna respecto de las intervenciones de enfermería destinadas a promover el autocuidado, particularmente la vigilancia y el seguimiento poscicatrización para prevenir su recurrencia. Objetivos: Caracterizar la percepción de los usuarios inscritos en un Grupo de Centros de Salud de la Administración Regional de Salud del Centro, en la región interior de Portugal, sobre la intervención del cuidador y de la enfermera en la prevención de la recurrencia de las úlceras venosas de las piernas. Métodos: Estudio fenomenológico cualitativo, exploratorio y descriptivo. Realización de una entrevista individual semiestructurada a 16 participantes, seleccionados por conveniencia en un Grupo de Centros de Salud, de la Administración Regional de Salud del Centro. Utilización del análisis de contenidos mediante el software WebQda. Se cumplieron todos los supuestos formales y éticos inherentes al desarrollo de la investigación empírica. Resultados: Como resultado del proceso de agregación de información por temas, categorías y subcategorías, surgieron los siguientes temas como factores que interfieren en la promoción de medidas de autocuidado para prevenir la recaída: Quién me ayuda con los cuidados para prevenir la reaparición de mi herida , dando visibilidad y relevancia a la independencia y rol de los cuidadores (formales e informales) y Cómo puede la Enfermera ayudarme a prevenir la reaparición de mi herida, a través de su disponibilidad para brindar cuidados, a través de la adecuación de la información transmitida por ellos y a través de la continuidad de la vigilancia proporcionada por usted. Conclusión: En la percepción de las personas con úlceras venosas en las piernas, todos los cuidadores juegan un papel fundamental en la implementación de medidas de prevención de recaídas, ayudándoles a implementarlas o recordándoles su importancia. La enfermera interviene con los cuidadores (formales e informales) y con úlceras venosas de las piernas, en el ámbito del conocimiento sobre el origen de la herida y la capacitación sobre las medidas de prevención, siendo fundamental la vigilancia y seguimiento continuo después de la cicatrización.porptPrevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiroenPrevention of venous leg ulcer recurrence: patient perception of caregiver and nurse interventionTranslatedTitleesPrevención de la recurrencia de úlceras venosas de la pierna: percepción del paciente sobre la intervención del cuidador y la enfermeraTranslatedTitleGomes, FilipeGomesFilipeACeS Cova da Beira, Covilhã, Portugalorcid0000-0002-1207-6294Corte, AgostinhaCorteAgostinhaInstituto Politécnico da Guarda, Guarda, Portugalorcidhttp://orcid.org/0000-0002-3079-8370Monteiro, AnaMonteiroAnaACeS Cova da Beira, Covilhã, Portugalorcidhttp://orcid.org/0000-0002-2439-453XLoureiro, HelenaLoureiroHelenaUniversidade de Aveiro, Aveiro, Portugal | Ibimed – Instituto de BioMedicina, Aveiro, Portugalorcidhttp://orcid.org/0000-0003-1826-5923EISSN1647-662XIsPartOfPISSN0873-3015IsPartOf2024-08-07DOIhttps://doi.org/10.29352/mill0215e.34331http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessLife and Healthcare Scienceshttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501journal articlehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.02024-08-07fulltextapplication/pdfMillenium - Journal of Education, Technologies, and Health15e |
| spellingShingle | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro Gomes, Filipe Life and Healthcare Sciences |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Life and Healthcare Sciences |
| title | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| title_full | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| title_fullStr | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| title_full_unstemmed | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| title_short | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| title_sort | Prevenção da recidiva da úlcera de perna venosa: perceção do doente acerca da intervenção do cuidador e do enfermeiro |
| topic | Life and Healthcare Sciences |
| topic_facet | Life and Healthcare Sciences |
| url | https://doi.org/10.29352/mill0215e.34331 |
| visible | 1 |