Text this: How to Produce and Measure Throughput Legitimacy? Lessons from a Systematic Literature Review