Text this: Embedding properties of endomorphism semigroups