Gravar-mail: Une langue, une culture: parcours